ampáyer
ampáyer
Adaptación gráfica del inglés umpire, usada en algunas zonas de América, especialmente en México, Centroamérica y el Caribe, para designar a la persona que, en el béisbol, dirige la marcha del juego y decide la validez de las jugadas dudosas: «Toleró cuatro carreras [...] antes de ser expulsado en la séptima entrada por el ampáyer» (Zócalo\@ [Méx.] 1.5.04). Su plural es ampáyeres ( plural, 1g). Se recomienda usar con preferencia las voces españolas árbitro o juez, de sentido equivalente.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • José Isabel "Chabelo" Jiménez — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando …   Wikipedia Español

  • Armando Rodríguez Hernández — Saltar a navegación, búsqueda Armando Humberto Rodríguez Hernández nació el 6 de diciembre de 1922 y falleció el 27 de octubre de 2008 en Veracruz, México. Fue el primer árbitro (umpire) latino en actuar en las Grandes Ligas de Béisbol. Nació en… …   Wikipedia Español

  • Glosario de béisbol — Anexo:Glosario de béisbol Saltar a navegación, búsqueda Por ser un deporte de origen angloparlante y por su popularidad en una cantidad limitada de países de habla hispana, el béisbol tiene un glosario particular ampliamente influenciado por el… …   Wikipedia Español

  • Liga Mexicana de Béisbol — 2011 Deporte Béisbol …   Wikipedia Español

  • Anexo:Glosario de béisbol — Por ser un deporte de origen angloparlante y por su popularidad en una cantidad limitada de países de habla hispana, el béisbol tiene un glosario particular ampliamente influenciado por el mencionado origen y por las modificaciones particulares… …   Wikipedia Español

  • Umpire — El umpire del home Gary Darling decretando que el último lanzamiento fue un strike El Umpire, Ompayer o Ampayer es la persona encargada en arbitrar un juego de Béisbol. Solo deben haber 4 umpires, los umpires lineales, el umpire central y el… …   Wikipedia Español

  • umpire — → ampáyer …   Diccionario panhispánico de dudas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”