arramblar
arramblar
En España, ‘llevarse algo de manera violenta, codiciosa o indebida’. Se usa normalmente como intransitivo, con un complemento precedido de con: «Visiblemente excitados arramblan con las cortinas, la tapicería de los sillones, los tapetes de las mesas» (Caballero Quinteto [Esp. 1996]). Aunque posible, es raro su uso como transitivo: «No se llevaron ni el equipo de música ni otros objetos de valor, pero sí arramblaron el chaqué oficial de diputado foral» (País [Esp.] 2.8.80). Esta es la forma etimológica y más recomendable, aunque también se admite la variante coloquial arramplar: «En cuanto te descuidabas, arramplaban hasta con las peanas de los santos» (Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arramblar — (De rambla). 1. tr. Dicho de un río, de un arroyo o de un torrente: Dejar cubierto de arena el suelo por donde pasa, en tiempo de avenidas. 2. Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia. 3. Recoger y llevarse codiciosamente todo lo que hay en… …   Diccionario de la lengua española

  • arramblar — verbo transitivo,intr. 1. Llevarse (una cosa) [todo lo que encuentra a su paso] con violencia: El vendaval arrambló con varios árboles del paseo. 2. Llevarse ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arramblar — ► verbo transitivo 1 Dejar un río o torrente el suelo de un lugar cubierto de arena y piedras y con la vegetación destruida. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Arrastrar todo lo que se encuentra a mano con abuso y violencia: ■ arrambló con todo… …   Enciclopedia Universal

  • arramblar — {{#}}{{LM A03397}}{{〓}} {{ConjA03397}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03472}} {{[}}arramblar{{]}} ‹a·rram·blar› (también {{◎}}arramplar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que hay en un lugar,{{♀}} cogerlo y llevárselo con codicia: • Llegó el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arramblar — lunf. Hurtar, recoger y llevarse codiciosamente todo lo que hay en algún lugar (LCV) …   Diccionario Lunfardo

  • arramblar — transitivo cargar*, llevarse, apoderarse. Existe la variante coloquial arramplar. * * * Sinónimos: ■ arramplar, despojar, arrastrar, desvalijar, saquear, juntar, reunir, escamotear, birlar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arramblar — tr. Arrastrarlo todo con violencia. fig. Llevarse todo lo que hay en un lugar …   Diccionario Castellano

  • arramplar — (inf.) tr. y, más frec., intr. Arramblar. * * * arramplar. tr. coloq. arramblar (ǁ llevarse codiciosamente todo lo que hay en algún lugar). U. t. c. intr. Arramplar con algo …   Enciclopedia Universal

  • cargar — intransitivo 1 estribar, apoyar, descansar, gravitar*. Cargar, con este sentido, se construye con la preposición sobre: la bóveda carga sobre los pilares. transitivo y pronominal 2 apechugar, apechar, apencar. Por ejemplo: cargó con todas las… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arramplar — {{#}}{{LM A03398}}{{〓}} {{ConjA03398}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03473}} {{[}}arramplar{{]}} ‹a·rram·plar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}arramblar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Construcción… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”