asechanza
asechanza
1. ‘Engaño o trampa para hacer daño a alguien’: «El desprevenido no sabía que era el escogido para la asechanza y generalmente dos o tres se aliaban contra él» (Adoum Ciudad [Ec. 1995]). Aunque emparentado etimológicamente con acechanza (‘acción de acechar, esto es, observar a escondidas’; acechanza, 1), ambos términos fueron especializando sus usos y hoy no deben confundirse. Si bien en zonas de seseo estas dos palabras se pronuncian de la misma manera, deben distinguirse adecuadamente en la escritura.
2. El verbo asechar (‘urdir asechanzas o engaños’) casi no se emplea en la actualidad. En zonas de seseo, no deben confundirse sus formas con las del verbo acechar, aunque ambos deriven del mismo verbo latino ( acechanza, 2).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • asechanza — (diferente de acechanza) sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Engaño, trampa para causar mal a otro: Fue víctima de las asechanzas de sus propios compañeros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asechanza — (De asechar). f. Engaño o artificio para hacer daño a alguien. U. m. en pl.) …   Diccionario de la lengua española

  • asechanza — ► sustantivo femenino Engaño o artificio para dañar a otro: ■ sus continuas asechanzas acabaron delatándole. SINÓNIMO [asecho] * * * asechanza (de «asechar»; «Emplear, Tender; Con, Mediante») f. Procedimiento engañoso para atraer a una persona a… …   Enciclopedia Universal

  • asechanza — {{#}}{{LM A03621}}{{〓}} {{SynA03701}} {{[}}asechanza{{]}} ‹a·se·chan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Engaño para perjudicar: • Con sus asechanzas consiguió que me despidieran del trabajo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De asechar, y este del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asechanza — Es la acción de urdir o ejecutar un plan para hacer daño a alguien. No confundir con acechanza, voz caída en desuso, que es la acción de estar al acecho, de espiar o seguir a alguien con el propósito de observar sus acciones …   Diccionario español de neologismos

  • asechanza — sustantivo femenino engaño, perfidia, insidia, asechamiento, asecho, emboscada, encerrona, acechanza. → asechar. (↑asechar) * * * Sinónimos: ■ emboscada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • insidia — (Del lat. insidiae, emboscada.) ► sustantivo femenino 1 Acción malintencionada o engaño cometido para hacer daño a otra persona: ■ le apartó de sus amistades con insidias. SINÓNIMO asechanza maquinación 2 Mala intención en lo que se dice o hace.… …   Enciclopedia Universal

  • emboscada — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Ataque preparado desde una posición oculta y desconocida para el enemigo, con el fin de sorprenderle desorganizado: ■ los soldados cayeron en una terrible emboscada. 2 Intriga urdida contra alguien: ■ es muy… …   Enciclopedia Universal

  • encrucijada — ► sustantivo femenino 1 Cruce de varios caminos: ■ en la encrucijada hay un cartel indicador. SINÓNIMO intersección 2 Situación difícil en que no se sabe qué conducta seguir: ■ estamos en una encrucijada y debemos tomar una opción. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • asecho — m. Asechanza. * * * asecho. (De asechar). m. asechanza …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”