asistente
asistente
1. Como adjetivo —del participio activo de asistir (‘acudir a un lugar’ y ‘ayudar’)—, tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: público o profesor asistente, delegación o secretaria asistente. Consecuentemente, como sustantivo, con los sentidos de ‘persona que asiste a un acto’ y ‘persona que ocupa un cargo o puesto auxiliar a las órdenes de otra’, es común en cuanto al género (el/la asistente; → género2, 1a y 3c): «Aparecen algunos nombres de las asistentes al festejo» (Miralles Cortés [Méx. 2001]); «Era la asistente personal de Leonel Gonzales» (Caretas [Perú] 14.9.00). En España, el femenino asistenta solo se usa para designar a la mujer que realiza trabajos domésticos por horas: «Sus casas [...] relucen de limpias y aseadas, pese a no disponer de asistenta» (Carbonell Televisión [Esp. 1992]).
2. Se usa con frecuencia referido a cargos docentes o de investigación, por calco del inglés assistant: «En 1953 fue designado profesor asistente de técnicas murales» (Carrillo Pintura [Méx. 1981]).
3. asistente social. ‘Persona titulada cuya misión es prevenir y solucionar problemas de índole social’. Esta locución, al igual que su núcleo asistente, es común en cuanto al género (el/la asistente social): «Paula, una asistente social de 37 años, tiene una hija de 13 meses» (Clarín [Arg.] 17.4.97). Se desaconseja, en el uso culto, el femenino ⊕ asistenta social.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • asistente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que asiste o ayuda a otra: El presidente dispone de varios asistentes que lo aconsejan cuando es necesario. asistente social (el femenino puede ser asistenta ) Profesional que presta ayuda a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asistente — (Del lat. assistens, entis, del ant. part. act. de asistir). 1. m. Cada uno de los dos obispos que ayudan al que consagra en la consagración de otro. 2. En algunas órdenes regulares, religioso nombrado para asistir al general en el gobierno… …   Diccionario de la lengua española

  • asistente — {{＃}}{{LM A03702}}{{〓}} {{SynA03782}} {{［}}asistente{{］}} ‹a·sis·ten·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que asiste. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Persona que realiza labores de asistencia: • La directora llamó a su asistente para que la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asistente — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que asiste a otra u otras. 2 Que está presente en un lugar. SINÓNIMO presente ► sustantivo masculino 3 MILITAR Soldado destinado al servicio personal de un oficial. FRASEOLOGÍA asistente social …   Enciclopedia Universal

  • asistente — adj y s m y f 1 Que está presente o asiste a algún lugar: Todos los asistentes pagan , los socios asistentes a la reunión, el público asistente 2 Que asiste o ayuda a alguien: asistente de dirección, asistente de un boxeador 3 (Relig) Entre los… …   Español en México

  • asistente — (m) (Intermedio) persona que profesionalmente ayuda a otra Ejemplos: El jefe pidió a sus asistentes que trajesen los documentos relacionados con el asunto. Trabaja de asistente en una empresa internacional. Sinónimos: ayudante, auxiliar (adj)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asistentė — asisteñtas, asisteñtė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • asistente — Por anglicismo, se emplea erróneamente este vocablo en vez de ayudante, auxiliar o sustituto de un superior cuyo titulo se añade …   Diccionario español de neologismos

  • asistente — com. 1) ayudante, compañero*, compinche (coloquial), acólito (irónico). 2) criado*, doméstico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asistente — p. a. de asistir. Que asiste. Soldado al servicio personal de un jefe …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”