askenazí
askenazí o askenazi
‘[Judío] oriundo de Europa central y oriental’ y ‘de los askenazíes’. Tiene dos acentuaciones válidas, la etimológica aguda askenazí (pl. culto askenazíes; plural, 1c) y la llana askenazi (pl. askenazis): «Los judíos ortodoxos son mayoritariamente askenazíes» (DzVelasco Hombres [Esp. 1995]); «En esa época los sefardíes se consideraban por encima de los judíos orientales, los askenazis pobres de las aldeas judías de Polonia y de Ucrania» (MñzMolina Sefarad [Esp. 2001]). Las grafías con -k- responden a la transcripción al español del étimo hebreo; también son válidas, aunque menos frecuentes, las grafías con -qu-, en las que el sonido velar /k/ se representa del modo que es normal en las palabras españolas ( q, 2): «La otra gran oleada inmigratoria fue la de los judíos europeos, los asquenazíes» (VV. AA. Cocina [Arg. 1996]). En el Cono Sur se emplea a veces la variante eskenazi o esquenazi, frecuente como apellido, pero desaconsejable como nombre común para designar esta rama del pueblo judío.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Askenazí — Saltar a navegación, búsqueda Judíos Askenazí (יהודי אשכנז Yehudei Ashkenaz) …   Wikipedia Español

  • askenazi — askenazí o askenazi ‘[Judío] oriundo de Europa central y oriental’ y ‘de los askenazíes’. Tiene dos acentuaciones válidas, la etimológica aguda askenazí (pl. culto askenazíes; → plural, 1c) y la llana askenazi (pl. askenazis): «Los judíos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • askenazi — sustantivo masculino,f. 1. Judío procedente de las comunidades de Europa Central …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • askenazí — adj. asquenazí. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • askenazí — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a los judíos originarios de las regiones europeas centrales, orientales y septentrionales. TAMBIÉN askenazi IRREG. en plural también askenazíes * * * askenazí adj. y n. Variante ortográfica de… …   Enciclopedia Universal

  • askenazí — {{#}}{{LM A03752}}{{〓}} {{[}}askenazí{{]}} ‹as·ke·na·zí› (también {{◎}}askenazi; asquenazí{{ ̄}}) {{◆}}(pl. askenazíes; askenazís){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a un judío,{{♀}} que procede de la comunidad judía medieval alemana:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Léon Askénazi — Léon Ashkenazi Le Rav Léon (Yehouda) Ashkenazi (1922 1996), plus connu en France sous le totem de Manitou, fut l une des figures importantes de la renaissance du judaïsme français d après guerre avec André Neher et Emmanuel Levinas. Rabbin,… …   Wikipédia en Français

  • Ariel Léon Askénazi — Ariel Askénazi Ariel Askénazi, de son vrai nom Ariel Léon Askénazi, est un cinéaste et producteur français, né à Alger (Algérie). Il est le dirigeant de l entreprise Mascaret Films. Voir aussi Liens externes (fr+en) Ariel Askénazi sur l’Internet… …   Wikipédia en Français

  • Ariel Askénazi — Ariel Léon Askénazi est un réalisateur et producteur français né à Alger (Algérie). Il est le dirigeant de l entreprise Mascaret Films. Lien externe Ariel Askénazi sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais …   Wikipédia en Français

  • Leon Ashkenasi — Léon Ashkenazi Le Rav Léon (Yehouda) Ashkenazi (1922 1996), plus connu en France sous le totem de Manitou, fut l une des figures importantes de la renaissance du judaïsme français d après guerre avec André Neher et Emmanuel Levinas. Rabbin,… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”