asombrar
asombrar(se)
1. Cuando significa ‘causar asombro’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «El relato lo asombró» (GaMárquez Amor [Col. 1985]); «A Camargo le asombró el cúmulo de horas que podía estar inmóvil ante el telescopio» (Martínez Vuelo [Arg. 2002]). Lo que causa el asombro es el sujeto de la oración y, por tanto, no debe ir precedido de preposición ( dequeísmo, 1a): Me asombra de que... (debe ser: Me asombra que...).
2. Como pronominal (‘sentir asombro’), suele llevar un complemento con de o por: «Me asombro de que [la modelo] no sea Aída» (PRossi Solitario [Ur. 1988]); «Nadie se asombra por ello» (Aparicio César [Esp. 1981]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • asombrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asombrar asombrando asombrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asombro asombras asombra asombramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • asombrar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) asombro [a una persona]: Juan asombró a todos con sus conocimientos sobre abejas. Sinónimo: admirar. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asombrar — (De sombra). 1. tr. Asustar, espantar. U. t. c. prnl.) 2. Causar gran admiración. U. t. c. prnl. Me asombré de sus proezas. 3. Pint. Oscurecer un color mezclándolo con otro. 4. p. us. Dicho de una cosa: Hacer sombra a otra …   Diccionario de la lengua española

  • asombrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar admiración o sorpresa: ■ se asombró de su nuevo aspecto. SINÓNIMO admirar maravillar 2 Provocar espanto o miedo: ■ el cazador asombró al conejo con sus disparos. SINÓNIMO aterrar espantar ► …   Enciclopedia Universal

  • asombrar — transitivo y pronominal 1 admirar, maravillar, aturdir, pasmar, asustar, espantar, sobrecoger*, sorprender, dejar con la boca abierta (coloquial), hacerse cruces (coloquial), caerse de espaldas (coloquial), quedarse bizco (coloquial), he …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asombrar — {{#}}{{LM A03719}}{{〓}} {{ConjA03719}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03800}} {{[}}asombrar{{]}} ‹a·som·brar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar o sentir asombro: • Nos asombró con su facilidad de palabra. Me asombra ver que tengas tanta fuerza. Todos nos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asombrar — (v) (Intermedio) causar extrañeza o gran sorpresa Ejemplos: Se asombró al encontrar en su armario el dinero robado del banco. Me asombra su facilidad de ganarse la gente. Sinónimos: impresionar, fascinar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asombrar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Causar sorpresa, admiración o extrañeza muy intensas, generalmente algo inesperado o extraordinario: Sus magias asombraron a los niños , Me asombró su calma ante el peligro . Me asombra que te comportes así 2 prnl… …   Español en México

  • asombrar — tr. Causar admiración. Hacer sombra. Oscurecer un color. fig. Asustar, espantar …   Diccionario Castellano

  • asombrar(se) — Sinónimos: ■ pasmar, sorprender, admirar, maravillar, fascinar, deslumbrar, extasiarse, conmover, desconcertar, extrañar, confundir, embarazarse, turbar, alterar, aturdir, atolondrar, embobar, entontecer, alelar, sobrecoger Antónimos: ■ quedarse… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”