autenticar
autenticar
‘Certificar la autenticidad [de algo, especialmente un documento]’: «Las actas aprobadas serán autenticadas con la firma del presidente» (Unión Europea [Esp. 1996]); «Se requiere un documento sellado y autenticado con todas las de la ley» (Reyes Carnaval [Col. 1992]). Este verbo se documenta ya en el español medieval y sigue plenamente vigente en el lenguaje legal y administrativo, especialmente en América. Con este mismo sentido se ha creado modernamente el verbo autentificar, que se considera también válido y es el usado con preferencia en el español de España y de buena parte de América: «Si el cuadro se compra a un particular, debe autentificarlo un experto» (Prada Tempestad [Esp. 1997] 272).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • autenticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: autenticar autenticando autenticado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. autentico autenticas autentica …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • autenticar — v. tr. 1. Declarar autêntico. 2. Tornar autêntico. 3. Certificar, legalizar.   ‣ Etimologia: autêntico + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • autenticar — (De auténtico). 1. tr. Autorizar o legalizar algo. 2. acreditar (ǁ dar fe de la verdad de un hecho o documento con autoridad legal) …   Diccionario de la lengua española

  • autenticar — ► verbo transitivo 1 Legalizar o autorizar una firma o un documento. SE CONJUGA COMO sacar 2 DERECHO Acreditar, dar fe de la verdad de un hecho. * * * autenticar (de «auténtico») tr. *Legitimar o *legalizar; por ejemplo …   Enciclopedia Universal

  • autenticar — {{#}}{{LM A04079}}{{〓}} {{ConjA04079}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}autenticar{{]}} ‹au·ten·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}autentificar{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De auténtico. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La c se cambia en qu delante de e …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • autenticar — au|ten|ti|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • autenticar — transitivo autentificar, acreditar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • autenticar — tr. Autentificar. Autorizar o legalizar una cosa. Acreditar. Dar fama …   Diccionario Castellano

  • IPsec — (abreviatura de Internet Protocol security) es un conjunto de protocolos cuya función es asegurar las comunicaciones sobre el Protocolo de Internet (IP) autenticando y/o cifrando cada paquete IP en un flujo de datos. IPsec también incluye… …   Wikipedia Español

  • Tarjeta SIM — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”