avenir
avenir(se)
1. Verbo irregular: se conjuga como venir ( apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es avén o avente (tú) y avení o avenite (vos), y no aviene o aviénete.
2. Es transitivo cuando significa ‘poner de acuerdo [a personas enfrentadas]’: «Tratará de avenir a las partes para que celebren un convenio amistoso» (Proceso [Méx.] 24.11.96).
3. Es intransitivo pronominal y suele llevar un complemento introducido por con cuando significa, dicho de una persona, ‘llevarse bien con otra, o estar conforme con algo’ y, dicho de una cosa, ‘concordar o armonizar con otra’: «Juancito no se avenía con la pérdida» (Lugones Almitas [Arg. 1936]); «La mezquindad no se aviene con la tolerancia» (Excélsior [Méx.] 27.7.96). Cuando significa ‘acceder a una propuesta o petición’ es también intransitivo pronominal y se construye con a: «Manuelita se avino a posar en el estudio varias tardes» (Larreta Volavérunt [Ur. 1980]).
4. El sustantivo que corresponde a avenir(se) es avenimiento (‘acuerdo, acción y efecto de avenir(se)’): «No habrá un avenimiento que conduzca al restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países» (Tiempos [Bol.] 20.11.96).
5. No debe confundirse avenir con advenir (‘llegar o suceder’; advenir) ni avenimiento (‘acuerdo’) con advenimiento (‘llegada’; advenir, 2).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • avenir — 1. (a ve nir), j aviens, j avins, j aviendrai, avenant, avenu, v. n. Échoir, se faire. •   S il m avient quelquefois de clore la paupière, MALH. V, 21. •   Ce que les prophètes ont dit devoir avenir dans la suite des temps, PASC. J. C. 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Avenir — may refer to:* Avenir (typeface) * StoryMill, a novel writing application, formerly named Avenir * French ferry 930 passengers, built 1967, sank 1985 …   Wikipedia

  • avenir — Se conjuga como: prevenir Infinitivo: Gerundio: Participio: avenir aviniendo avenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avengo avienes aviene avenimos avenís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • avenir — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) de acuerdo [a varias personas que discutían o estaban enemistadas]: Al final, consiguió avenir a los contendientes. No creo que se avengan en esas condiciones. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • avenir — (Del lat. advenīre). 1. tr. Concordar, ajustar las partes discordes. U. m. c. prnl.) 2. intr. impers. suceder (ǁ efectuarse un hecho). 3. intr. ant. Concurrir, juntarse. 4. ant. Dicho de un río o de un arroyo: Salir de madre o tener avenidas. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • avenir — /a və nērˈ/ (French) noun Future …   Useful english dictionary

  • avenir — 1. avenir [ av(ə)nir ] n. m. • 1491 advenir; de les choses advenir « à venir » → advenir 1 ♦ Le temps à venir. ⇒ demain , futur, lendemain. Le passé, le présent et l avenir. Dans un proche avenir, un avenir prochain. ⇒ bientôt, prochainement (cf …   Encyclopédie Universelle

  • Avenir —          BONAPARTE (Napoléon)     Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821)     «On ne conduit le peuple qu en lui montrant un avenir : un chef est un marchand d espérances.»     Source : Maximes et Pensées… …   Dictionnaire des citations politiques

  • AVENIR — s. m. Le temps futur, ce qui doit arriver. Qui peut pénétrer dans l avenir ? On ne peut répondre de l avenir. L avenir en décidera. L avenir est incertain. Songer à l avenir. Les soins de l avenir. Prédire l avenir. Lire dans l avenir. Chercher,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AVENIR — n. m. Le temps futur, ce qui doit arriver. Qui peut pénétrer dans l’avenir? On ne peut répondre de l’avenir. L’avenir en décidera. L’avenir est incertain. Songer à l’avenir. Les soucis de l’avenir. Prédire l’avenir. Lire dans l’avenir. Chercher… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”