avergonzarse
avergonzar(se)
1. ‘Causar vergüenza’ y, como pronominal, ‘sentir vergüenza’. Verbo irregular: se conjuga como contar ( apéndice 1, n.º 26). En las formas que diptongan, debe escribirse diéresis sobre la -u-: avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, etc.
2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Podía jurar sobre la Biblia que no había hecho nada que la avergonzara» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]); «Le avergonzaba [a ella] haberse comportado de forma tan melodramática» (Belli Mujer [Nic. 1992]). Es incorrecto anteponer de al sujeto oracional ( dequeísmo, 1a): Le avergüenza de que... (debe ser: Le avergüenza que...).
3. Como pronominal (avergonzarse), en cambio, se construye a menudo con un complemento introducido por de: «Todo el mundo se avergonzaba de tío Ramón» (Mendicutti Palomo [Esp. 1991]); «Se avergonzaba de no poder llorar» (Elizondo Setenta [Méx. 1987]). Cuando el complemento es oracional, puede ir también precedido de por: «Se avergonzaba por no haber pensado también en aquella solución» (Moix Sueño [Esp. 1986]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • avergonzarse — {{#}}{{LM SynA04331}}{{〓}} {{CLAVE A04233}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}avergonzar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} abochornar • soflamar • sonrojar • turbar • sofocar • ruborizar • humillar • correrse (ant.) •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • morirse — avergonzarse; espantarse; emocionarse; cf. planchar, morirse de plancha; yo me muero si el Manuel me ve en bikini , me muero, amigui, mira esos tipos regios en la barra… ¿Vamos? ■ morirse de morirse de miedo …   Diccionario de chileno actual

  • Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Pederastia en la Antigua Grecia — La pederastia griega (del griego παιδεραστία), idealizada por los griegos desde la época arcaica, era una relación entre un joven adolescente (ἐρώμενος, erōmenos, amado ) y un hombre adulto que no pertenecía a su familia próxima (ἐραστής, erastēs …   Wikipedia Español

  • avergonzar — {{#}}{{LM A04233}}{{〓}} {{ConjA04233}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04331}} {{[}}avergonzar{{]}} ‹a·ver·gon·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir un sentimiento de vergüenza: • Me avergüenza que hables a tu madre de esa manera.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Kevin Walker (personaje de Brothers & Sisters) — Kevin Walker Personaje de Brothers Sisters Primera aparición Patriarchy Última aparición Walker Down the Aisle Interpretado por Matthew Rhys …   Wikipedia Español

  • ERGUIR — (Del lat. erigere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar y poner derecha una cosa: ■ erguí el cuello para verlo mejor. SINÓNIMO alzar ► verbo pronominal 2 Ponerse de pie, enderezarse: ■ no lo había visto hasta que se irguió. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • amusgar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TAUROMAQUIA Echar el caballo o el toro las orejas hacia atrás cuando se dispone a dar coces o embestir. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Causar vergüenza o incomodidad. ► verbo transitivo 3 …   Enciclopedia Universal

  • apenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar pena: ■ me apené al leer el desenlace del argumento de la tragedia. SINÓNIMO afligir apesadumbrar ► verbo pronominal 2 México Sentir vergüenza. * * * apenar (de «a 2» y «pena») 1 tr. Causar *pena a ↘algui …   Enciclopedia Universal

  • empachar — (Del fr. empecher < bajo lat. impedicare, trabar.) 1 MEDICINA Causar un alimento indigestión a una persona: ■ se empachó de chocolate. SINÓNIMO [indigestar] ► verbo pronominal 2 Tener una persona vergüenza de hacer una cosa: ■ creo que se… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”