avisar
avisar
Con el sentido de ‘advertir o hacer saber algo a alguien’, puede construirse de dos formas:
a) Avisar [a alguien] de algo. El contenido del aviso se expresa mediante un complemento introducido por la preposición de: Avisaron al embajador de la llegada del presidente. Si este complemento es una oración subordinada introducida por la conjunción que, es correcto el empleo conjunto de la preposición y la conjunción: Avisaron al embajador de que el presidente había llegado. El complemento de persona es, en esta construcción, el complemento directo, pues funciona como sujeto de la pasiva: El embajador fue avisado de la llegada del presidente. Por ello, cuando este complemento es un pronombre átono de tercera persona, deben emplearse las formas lo(s), la(s): «Una doncella la avisó de que la llamaban por teléfono» (Grandes Aires [Esp. 2002]).
b) Avisar [algo] a alguien. El contenido del aviso se expresa mediante un complemento directo y el complemento de persona es indirecto: «¿Quién le avisó mi llegada?» (Melgares Anselmo [Esp. 1985]). Este régimen es el habitual cuando el aviso se expresa a través de una oración subordinada encabezada por la conjunción que o un pronombre, y especialmente cuando la intención es admonitoria o amenazante: «Cierta mañana de calor terrible le avisaron que lo habían ascendido a mayor» (Martínez Perón [Arg. 1989]); Te aviso que me estoy cansando de tus impertinencias; Se lo avisó.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • avisar — (De aviso). 1. tr. Dar noticia de algún hecho. 2. Advertir o aconsejar. 3. Llamar a alguien para que preste un servicio. Avisar al médico. [m6]Avisar al electricista. 4. Prevenir a alguien de algo. 5. prnl. ant. Instruirse, informarse del estado… …   Diccionario de la lengua española

  • avisar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: avisar avisando avisado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aviso avisas avisa avisamos avisáis avisan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • avisar — verbo transitivo 1. Hacer saber (una persona) [una cosa] [a otra persona] anticipadamente: Nos han avisado de que no podemos subir a la azotea. Avisa a tu madre de que llego mañana por la mañana. Sinónimo: comu …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • avisar — v. tr. 1. Dar aviso a. 2. Fazer saber. 3. Prevenir. 4. Aconselhar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • avisar — (Del fr. aviser < avis, opinión.) ► verbo transitivo 1 Hacer saber una cosa con anticipación. SINÓNIMO anunciar 2 Advertir de una cosa que conviene saber, hacer o evitar. SINÓNIMO prevenir 3 Llamar a una persona para que preste un servicio… …   Enciclopedia Universal

  • avisar — {{#}}{{LM A04266}}{{〓}} {{ConjA04266}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04366}} {{[}}avisar{{]}} ‹a·vi·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un asunto,{{♀}} prevenir, advertir o informar de ello: • Avisa a tu padre de que la carretera está con …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • avisar — avisa aviser; remarquer, apercevoir; prendre garde. S avisar : s aviser, se rendre compte, faire attention à… voir còmpte …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • avisar — a|vi|sar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • avisar — (v) (Intermedio) informar a alguien sobre un hecho Ejemplos: La profesora me avisó de que Miguel se había peleado con un colega de la clase. Cuando llame Ana, avísame, por favor. Sinónimos: informar, comunicar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • avisar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer saber algo a alguien; ponerlo al tanto de alguna cosa: Le avisé que no habría junta , Le avisaron que lo buscaban 2 (Tauro) Mover la cabeza el toro en dirección del cuerpo del torero cada vez que embiste …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”