bazuca
bazuca
‘Lanzagranadas portátil’. De entre las diferentes adaptaciones gráficas que circulan de la voz inglesa bazooka, la más recomendable es bazuca, forma que se aproxima a la pronunciación etimológica, ajustándose, al mismo tiempo, a la ortografía española: «Tres granadas fueron disparadas con una bazuca contra un convento franciscano» (Clarín [Arg.] 7.4.97). Se desaconsejan, en pro de la unidad, otros intentos de adaptación, como bazoca o bazoka. Aunque se documenta también su uso en masculino, es mayoritario y preferible el femenino.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • bazuca — (Del ingl. bazooka). 1. f. Mil. Lanzagranadas portátil consistente en un tubo que se apoya en el hombro y empleado principalmente contra los carros de combate. 2. coloq. Col. Cigarrillo preparado con cocaína, mariguana y otras sustancias. 3. Cuba …   Diccionario de la lengua española

  • bazuca — s. f. Lança foguetes anticarro de 75 mm …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bazuca — Bazooka Soldado con un Bazooka M1 en posición de disparo. Tipo Lanzacohetes País de origen …   Wikipedia Español

  • bazuca — (Del ingl. bazooka.) ► sustantivo femenino MILITAR Arma de guerra portátil, consistente en un tubo metálico que dispara proyectiles de propulsión a chorro. TAMBIÉN bazoca * * * bazuca (del ingl. «bazooka») amb., más frec., m. *Arma aparecida en… …   Enciclopedia Universal

  • bazuca — bazoca o bazuca sustantivo femenino 1. Lanzagranadas, arma de combate especialmente utilizada contra los tanques, formada por un tubo muy largo que se apoya en el hombro: Las bazocas son cañones portátiles sin retroceso, muy eficaces contra los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bazuca — {{#}}{{LM B04978}}{{〓}} {{[}}bazuca{{]}} ‹ba·zu·ca› {{《}}▍ s.amb.{{》}} Arma portátil que consiste en un tubo abierto en los dos extremos, que se apoya en el hombro y se usa para lanzar proyectiles, generalmente contra los carros de combate: • Los …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bazuca — ba·zù·ca s.m.inv. var. → bazooka …   Dizionario italiano

  • bazuca — s f Arma portátil de infantería que consiste en un tubo metálico aproximadamente de 1.5 m de largo y 7 cm de diámetro; echada al hombro sirve para disparar cohetes contra objetivos muy resistentes, como los tanques …   Español en México

  • bazuca — sustantivo masculino militar (anglic.) lanzagranadas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bazuca — f. Arma portátil de infantería que sirve para disparar proyectiles dotados de propulsión a chorro principalmente contra los tanques …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”