beis
beis
La voz francesa beige (pron. [béʒ]), que significa ‘[color] castaño claro’, se ha adaptado en el español de España en la forma beis. Es invariable en plural: «Abundarán entre las invitadas los tonos beis y los azules» (País [Esp.] 4.10.97). En América no se emplea esta adaptación, sino que se utiliza únicamente la voz extranjera, con su grafía y pronunciación originarias: «Su colección será en rojo, negro y beige» (Tiempo [Col.] 16.4.94).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • beis — (pl. «beis») adj. y n. m. Forma españolizada de «beige». * * * beis. (Del fr. beige). adj. Dicho de un color: Castaño claro. U. t. c. s. m …   Enciclopedia Universal

  • Beis — ist der deutscher Name der Gemeinde Bex in der Schweiz, siehe Bex und ist der Familienname folgender Personen: Georg Beis (* 1923), emeritierter Domdekan und war zeitweilig Diözesanadministrator der Diözese Augsburg Siehe auch Bais …   Deutsch Wikipedia

  • beis — (Del fr. beige). adj. Dicho de un color: Castaño claro. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • beis — obs. f. beast s; see also be v. A. I.** …   Useful english dictionary

  • beis — {{#}}{{LM B40743}}{{〓}} {{SynB05150}} {{[}}beis{{]}} ‹beis› {{◆}}(pl. beis){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} De color marrón muy claro. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés beige. {{★}}{{\}}USO:{{/}} En algunas zonas del español meridional se usa …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • beis — beige o beis ( beis no varía en plural) adjetivo,sustantivo masculino 1. De color marrón muy claro: El abrigo es beige. Los coches beiges no me gustan mucho. Hemos comprado dos pantalones beis …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • beis — Aunque beis y beige están admitidas por la Academia, ésta prefiere la forma beis …   Diccionario español de neologismos

  • beis — is., esk., Ar. beˀs 1) Engel, uymazlık 2) Kötülük, zarar Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller beis görmemek beis yok …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Beis. — 1) Beisitzer EN owner, proprietor 2) Beisatz EN admixture (chem.) 3) Beisammensein EN gathering, meeting …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • BEİS — (Be s) Zarar. Kuvvet ve şiddet. Zahmet. Zor. Fenâ. Bed …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”