bendecir
bendecir
1. ‘Alabar o ensalzar [a Dios, o a alguien o algo beneficioso]’, ‘conceder Dios la gracia divina [a algo o a alguien]’, ‘invocar [en favor de alguien o algo] la bendición divina’ y ‘consagrar [algo] al culto divino’. Verbo irregular: se conjuga como decir ( apéndice 1, n.º 28), salvo en el futuro simple o futuro de indicativo y en el condicional simple o pospretérito, cuyas formas son regulares: bendeciré, bendecirás, bendecirá, etc., y bendeciría, bendecirías, bendeciría, etc.; y en la segunda persona del imperativo no voseante, que es bendice (tú).
2. Su participio es bendecido, única forma que debe usarse en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica: «El ilustrísimo señor obispo de la diócesis había bendecido los amores entre el famoso abogado [...] y la bella señorita» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]); «La obra fue bendecida por monseñor Ángel Garachana Pérez» (Prensa [Hond.] 31.1.97). La forma bendito, que procede del participio latino benedictus, solo se usa hoy como adjetivo y como sustantivo: «Un poco de agua bendita no le puede hacer mal» (Allende Eva [Chile 1987]); «Tú dormías como un bendito en la butaca» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]); así como en la fórmula desiderativa bendito sea...: «Benditos sean, me repetía, bendita sea la policía madrileña» (Grandes Edades [Esp. 1989]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • bendecir — Se conjuga como: decir Infinitivo: Gerundio: Participio: bendecir bendiciendo bendecido o bendito     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bendigo bendices bendice… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bendecir — verbo transitivo 1. Desear (una persona) bien [a otra persona]: Hija mía, bendice a tus libertadores. 2. Manifestar (una persona) satisfacción o agradecimiento por …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bendecir — (Del lat. benedicĕre). 1. tr. Alabar, engrandecer, ensalzar. 2. Dicho de la Providencia: Colmar de bienes a alguien, hacerlo prosperar. 3. Invocar en favor de alguien o de algo la bendición divina. 4. Consagrar al culto divino algo, mediante… …   Diccionario de la lengua española

  • bendecir — (Del lat. benedicere, hablar bien de [alguien o algo].) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Pedir un sacerdote la protección divina: ■ bendijo las cosechas y los rebaños. IRREG. participio .tb: bendito 2 RELIGIÓN Dar Dios prosperidad o protección a una …   Enciclopedia Universal

  • bendecir — v tr (Se conjuga como decir, 13; excepto el futuro y el pospretérito de indicativo, el participio y la segunda persona del imperativo, que son regulares) 1 Declarar buena, virtuosa o santa alguna cosa o a alguna persona: ¡Dios los bendiga y los… …   Español en México

  • bendecir — {{#}}{{LM B05071}}{{〓}} {{ConjB05071}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05191}} {{[}}bendecir{{]}} ‹ben·de·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica, referido especialmente a un sacerdote,{{♀}} pedir o invocar la protección divina,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bendecir — (v) (Intermedio) rogar protección de Dios u ofrecerle algo Ejemplos: En Polonia durante el Sábado Santo los sacerdotes bendicen la comida para la mesa de Pascua. El obispo llegó para bendecir el nuevo hospital en nuestra ciudad. Sinónimos: alabar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bendecir — transitivo 1) alabar*, elogiar, encarecer, encomiar, loar, ensalzar, engrandecer, enaltecer, ponderar. ≠ denigrar, denostar. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bendecir — tr. Alabar, engrandecer. Colmar de bienes la Providencia. Formar el obispo o sacerdote cruces en el aire con la mano invocando a la Santísima Trinidad …   Diccionario Castellano

  • bendición — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Acto de bendecir y fórmula o palabras con que se bendice. 2 Aprobación o consentimiento: ■ se presentaron ante la familia para pedir su bendición. SINÓNIMO asentimiento ► sustantivo femenino plural 3 RELIGIÓN… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”