caché


caché
caché
1. Adaptación gráfica de la voz francesa cachet, usada en español con los sentidos de ‘distinción o elegancia’: «Hay quien nace [...] con estilo y caché» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]); y ‘cotización o remuneración de un artista’: «¿Qué méritos reúne el retoño de la cantante [...] para tener un caché en televisión de 1 500 000 pesetas?» (Díaz Televisión [Esp. 1999]). En ambos casos es masculino, por lo que no debe confundirse con el uso, como sustantivo femenino, del adjetivo caché ( 2). Su plural es cachés ( plural, 1a): «Los cachés de los artistas han subido de un modo espectacular» (Abc [Esp.] 6.12.96). Aunque se admite el uso del galicismo adaptado, no hay que olvidar que existen términos españoles equivalentes, como elegancia o distinción, para el primer sentido, y cotización, para el segundo.
2. Se usa en informática, como adjetivo invariable, para referirse a la memoria de rápido acceso, situada entre el procesador y la memoria principal: «Existen dos tipos de memoria caché: primaria y secundaria» (Pimentel Multimedia [Perú 1997]). También se emplea como sustantivo femenino: «Un genuino Pentium Pro, a 200 MHz de velocidad, con [...] caché interna» (Mundo [Esp.] 13.4.97). En este caso, es voz tomada del inglés cache (memory), con acentuación aguda por influjo del galicismo caché. En español se usan también, con este sentido, las expresiones antememoria o memoria intermedia.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • caché — caché …   Dictionnaire des rimes

  • Cache — [kæʃ] bezeichnet in der EDV einen schnellen Puffer Speicher, der Zugriffe auf ein langsames Hintergrundmedium oder zeitaufwendige Neuberechnungen nach Möglichkeit vermeidet. Meist werden hierzu Inhalte/Daten gepuffert, die bereits einmal… …   Deutsch Wikipedia

  • Cache — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de una memoria cache de CPU. En informática, una cache o caché (esta última única forma reconocida por la RAE[1] …   Wikipedia Español

  • cache- — ⇒CACHE , élément préf. Élément de compos., déverbal de cacher, servant à la formation de subst. masc., appartenant notamment au vocab. des jeux, de la mode ou de la technol. et désignant des objets ou instruments dont on se sert pour cacher. A.… …   Encyclopédie Universelle

  • Caché — Caché, también escrito cache puede referirse a: Informática Caché (informática), es un conjunto de datos duplicados de otros originales. Caché web, es la que almacena documentos web. Caché Robson Caché de disco DNS cache poisoning Coherencia de… …   Wikipedia Español

  • cache — 1. (ka ch ) s. f. Lieu propre à cacher ou à se cacher. •   On n est pas peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache fidèle, MOL. l Av. I, 4. •   Il dit au roi : Je sais, sire, une cache, Et ne crois pas qu autre que moi la sache, LA …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • caché — caché, ée (ka ché, chée) part. passé. 1°   Dérobé à la vue. Serpent caché sous l herbe, sous terre. Caché aux regards du peuple. J ai tenu ce proscrit caché chez moi. Écueils cachés. Sentiers cachés. Il y a quelque piége caché. •   On m élevait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cache-cœur — [ kaʃkɶr ] n. m. • 1952; de 1. cacher et cœur ♦ Gilet court, à col en V très échancré, croisé sur la poitrine, utilisé dans l habillement ou en layette. Des cache cœurs. ● cache cœur nom masculin invariable Corsage court dont les devants en… …   Encyclopédie Universelle

  • Caché — Données clés Réalisation Michael Haneke Scénario Michael Haneke Acteurs principaux Daniel Auteuil Juliette Binoche Maurice Bénichou Sociétés de production Les Films du Losange …   Wikipédia en Français

  • Cache — Cache, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 2371 Housing Units (2000): 952 Land area (2000): 3.388615 sq. miles (8.776472 sq. km) Water area (2000): 0.014556 sq. miles (0.037701 sq. km) Total area (2000): 3.403171 sq. miles (8.814173 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.