canaca


canaca
canaca
canaco.
canaco -ca
‘De un pueblo indígena habitante de diversas islas de Oceanía, especialmente de Nueva Caledonia’: «Los jornaleros españoles sustituían a los canacos, traídos del Pacífico bajo engaño» (Leguineche Tierra [Esp. 2000]). Referido a persona, se usa frecuentemente como sustantivo. Esta es la forma recomendada y la que mejor se ajusta a la ortografía española. Se desaconsejan otras grafías, como kanako y kanake, de menor tradición en español. Se usa normalmente como adjetivo de dos terminaciones, una para cada género; no obstante, la forma en -a (canaca, kanaka) se usa también, aunque raramente, como palabra de una sola terminación, válida para ambos géneros: «La Francia, protectora de Otaiti, cuidaría de cristianizar a los canacas» (Galdós Vuelta [Esp. 1906]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • CANACA — Turdetanorum in Hispania urbs. Ptol …   Hofmann J. Lexicon universale

  • canaca — (De canaco). 1. m. despect. Chile Individuo de raza amarilla. 2. Chile. Dueño de un burdel …   Diccionario de la lengua española

  • canaca — ► sustantivo masculino femenino 1 Chile despectivo Individuo de raza amarilla: ■ cada vez se ven más canacas en los pueblos de la costa. 2 Chile Dueño de un burdel. * * * canaca (voz de Oceanía) 1 (Chi.) m. Nombre despectivo aplicado a las… …   Enciclopedia Universal

  • Guzmán — Bandera …   Wikipedia Español

  • Historia de Nueva Caledonia — Las primeras fuentes escritas sobre la Historia de Nueva Caledonia se remontan a su descubrimiento en 1774 por el capitán James Cook, pero el archipiélago ya se encontraba habitado por el pueblo canaco (kanak) desde hacía más de 3000 años.… …   Wikipedia Español

  • Nueva Caledonia — Collectivité d Outre mer de Nouvelle Calédonie Kanaky Colectividad de Ultramar francesa de Nueva Caledonia Colectividad especial de Francia …   Wikipedia Español

  • Austrobuxus — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Eudicots …   Wikipedia

  • Picrodendraceae — Tetracoccus dioicus Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • Taxonomy of the Picrodendraceae — As the family Picrodendraceae is erected from the bases of subfamily Oldfieldioideae, its taxonomy remains the same:Tribe CaletieaeThere are 4 subtribes and 13 genera::Subtribe Dissiliariinae:: Austrobuxus (also Buraeavia , Bureaua , Canaca ,… …   Wikipedia

  • List of Clubionidae species — This page lists all described species of the spider family Clubionidae as of Apr. 21, 2008.Carteroniella Carteroniella Strand, 1907 * Carteroniella macroclava Strand, 1907 South AfricaCarteronius Carteronius Simon, 1897 * Carteronius argenticomus …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.