casi


casi
casi
1. Adverbio que significa ‘no totalmente, pero faltando poco para ello’. Suele preceder al elemento oracional al que modifica: «Había un territorio casi despoblado» (Salvador Ecuador [Ec. 1994]); «Casi llegué a creer que me hallaba junto a Evelyne» (Cano Abismo [Col. 1991]). También, aunque raras veces, puede ir pospuesto: «Se sentía más bien importante, guerrillera casi» (Belli Mujer [Nic. 1992]). Se emplea asimismo para atenuar una exhortación o una afirmación, por cortesía o por inseguridad: Casi quédate a comer y así saludas a mi esposa; «¡Casi era mejor dejarla que hiciera lo que le diera la gana!» (Parrado 1905 [Cuba 1984]); «A la vista de los anteriores datos casi habría que pensar en una eficacia negativa» (Pinillos Psicología [Esp. 1975]).
2. Delante de adjetivos o sustantivos puede usarse también la forma cuasi, más cercana a la etimología (del lat. quasi): «Era un cacique legendario con poderes cuasi mágicos» (Arenales Arauco [Esp. 1992]); «La línea naviera se benefició de un cuasi monopolio en el transporte» (Tiempo [Col.] 1.6.90). Esta misma forma puede funcionar como prefijo y escribirse unida al término al que modifica: «Se va a pasar de un Estado centralista a un Estado cuasifederal» (FdzOrdóñez España [Esp. 1980]).
3. casi que. A veces se interpone la conjunción que entre casi y la parte de la oración a la que modifica. Este uso aparece ya en el español medieval y clásico, es bastante frecuente hoy en algunos países de América y se da también en España. En la mayoría de los casos el que es superfluo y aparece sobre todo en el habla coloquial, especialmente cuando casi tiene valor atenuativo: «La labor de informar se ha convertido casi que en un sinónimo de muerte, persecución y destierro» (DSur [Col.] 30.4.04); «Casi que estoy tentada de alquilarte para llamar a mi sereno» (SchzFerlosio Jarama [Esp. 1956]); «Fui yo quien te arrastró hasta aquí y ahora casi que lo lamento» (CInfante Tigres [Cuba 1964-67]). En el uso más culto y formal este que expletivo no suele aparecer.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • casi — adverbio de cantidad 1. Indica que falta poco para que se cumpla o complete la acción, estado, cantidad, cualidad o cualquier otra cosa expresada por la palabra a la que acompaña: Esto cuesta casi cinco mil pesetas. El trabajo está casi acabado.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casi — (Del lat. quasi). adv. c. Poco menos de, aproximadamente, con corta diferencia, por poco. U. t. repetido. Casi, casi me caigo. casi que. expr. Tiene sentido modal. Casi que parece de ayer. ☛ V. casi contrato …   Diccionario de la lengua española

  • Casi+ — Saltar a navegación, búsqueda Casi+ o Casi Más fue un programa de MTV Latinoamérica que se retransmitió en las señales de MTV de México y Argentina durante un año, desde marzo de 2003 hasta febrero del 2004. El concepto del programa era presentar …   Wikipedia Español

  • CASI — may refer to: *Canadian Association of Snowboard Instructors *CASI (test), a reading comprehension test in schools *Club Atlético San Isidro, a rugby club in San Isidro, Bueno Aires, Argentina *Center for the Advanced Study of India *Computer… …   Wikipedia

  • casi — (Del lat. quasi.) ► adverbio 1 Poco más o menos, aproximadamente, por poco, cerca de: ■ casi me caigo por las escaleras. TAMBIÉN cuasi FRASEOLOGÍA ► locución adverbial casi que coloquial Aproximadamente, por poco: ■ …   Enciclopedia Universal

  • casi — adv Por poco, no del todo (indica el momento inmediatamente anterior a que algo suceda o la cercanía a una cantidad o límite): Ya casi llegamos , Casi termino , casi un kilo, casi cien personas, casi todo, casi todos, casi la totalidad, casi… …   Español en México

  • casi — adverbio coloquial prácticamente, más o menos, aproximadamente, poco más o menos. Casi, prácticamente y más o menos son adverbios de cantidad capaces de expresar la manera, estado o acción de la palabra que afecta, por ejemplo: este pastel está… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • casi — {{#}}{{LM C07500}}{{〓}} {{[}}casi{{]}} ‹ca·si› {{《}}▍ adv.{{》}} Por poco, con poca diferencia o aproximadamente: • Casi llego tarde porque no encontraba las llaves del coche.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín quasi (como si).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • casi — (adv) (Básico) de manera incompleta, realizado aproximadamente Ejemplos: Cuando veo las películas de terror, tengo tanto miedo que casi muero. Casi no llego a tiempo porque no encontraba las llaves del coche …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • CASI — Computer Assisted Self Interviewing (kurz: CASI) ist ein Interview Verfahren in der Markt , bzw. Media Forschung, bei welcher der interviewten Person ein Laptop oder ein Pentop mit Stifteingabe vorgelegt wird, auf dem ein Frageprogamm abläuft.… …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.