Abu Dabi
Abu Dabi
Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la capital federal de los Emiratos Árabes Unidos y del emirato homónimo: «Busca en vano [...] la ruta más corta de Abu Dabi a San Francisco» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]). Aunque el resultado de aplicar las normas de transcripción del árabe al español es Abu Zabi, no se recomienda el uso de esta forma, que carece de tradición y no se corresponde con la pronunciación generalizada de este topónimo en español: [ábu-dábi]. Debe evitarse asimismo el empleo de la grafía inglesa Abu Dhabi. El gentilicio recomendado es abudabí (pl. culto abudabíes; plural, 1c).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Abu Dabi — أبوظبي Bandera …   Wikipedia Español

  • Abu Dabi — I árabe Abū FONT face=TahomaẒabī Ciudad (pob., 1995: 398.695 hab.), capital del emirato de Abu Dabi y capital nacional de los Emiratos Árabes Unidos. Ocupa la mayor parte del islote de Abu Dabi, que se comunica con el continente a través de un… …   Enciclopedia Universal

  • Abu Dabi (emirato) — Este artículo trata sobre el emirato. Para la capital, del mismo nombre, véase Abu Dabi. إمارة أبو ظبي ʼImarat Abu Zabi Emirato de Abu Dabi Emirato de Emiratos Árabes Unidos …   Wikipedia Español

  • Louvre Abu Dabi — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una obra arquitectónica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativo …   Wikipedia Español

  • Anexo:Gran Premio de Abu Dabi de 2010 —  Gran Premio de Abu Dhabi de 2010 Detalles de carrera Prueba 19 de 19 de la Temporada 2010 de Fórmula 1 …   Wikipedia Español

  • Gran Premio de Abu Dabi — Circuito Yas Marina Vueltas 5 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Gran Premio de Abu Dabi de 2009 —  Gran Premio de Abu Dhabi de 2009 Detalles de carrera Prueba 17 de 17 de la Temporada 2009 de Fórmula 1 …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto Internacional de Abu Dabi — Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi مطار أبو ظبي الدولي IATA: AUH   OACI: OMAA …   Wikipedia Español

  • Al-Wahda (Abu Dabi) — Al Wahda Nombre completo Club Cultural y Deportivo Al Wahda Fundación 1974 (37 años) Estadio Al Nahyan Stadium, Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos Capacidad …   Wikipedia Español

  • Abu Dhabi — Saltar a navegación, búsqueda Abu Dabi Obtenido de Abu Dhabi …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”