colaborar


colaborar
colaborar
‘Trabajar con otro o ayudarlo en la realización de una obra’. En el español general culto es intransitivo y suele llevar un complemento introducido por con, que expresa la persona con quien se colabora: «Los editores [...] le pedían que siguiera colaborando con ellos» (GaMárquez Vivir [Col. 2002]). El asunto en el que se colabora se expresa con un complemento introducido por en o, raramente, a: «¿No era su deber colaborar en la defensa de su patria?» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]); «Deseaba colaborar a disminuir las pérdidas que tenía el almacén» (Hoy [El Salv.] 11.10.00). En el habla coloquial de algunos países americanos, especialmente en Colombia, el complemento de persona, cuando es pronominal, se expresa a menudo mediante un pronombre de dativo, uso que no se ha generalizado y conviene evitar en el habla formal: «Quería que yo le colaborara» (Tiempo [Col.] 1.7.96); mejor colaborara con él.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • colaborar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colaborar colaborando colaborado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. colaboro colaboras colabora… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • colaborar — verbo intransitivo 1. Trabajar (una persona) con [otra persona] en [una empresa común]: Colaboró con migo en la organización del festival. Los dos ayuntamient …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colaborar — com colaborei com ele em tudo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • colaborar — v. tr. 1. Trabalhar em comum com outrem. = COOPERAR, COADJUVAR 2.  [Figurado] Agir com outrem para a obtenção de determinado resultado. = AJUDAR 3. Ter participação em obra coletiva, geralmente literária, cultural ou científica. = PARTICIPAR… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colaborar — (Del lat. collaborāre). 1. intr. Trabajar con otra u otras personas en la realización de una obra. 2. Escribir habitualmente en un periódico o en una revista, sin pertenecer a la plantilla de redactores. 3. contribuir (ǁ concurrir con una… …   Diccionario de la lengua española

  • colaborar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Trabajar con alguien o trabajar juntas varias personas en la realización de algo o para alcanzar cierto fin: colaborar en la redacción de un libro, colaborar con la escuela, colaborar en el levantamiento de la… …   Español en México

  • colaborar — {{#}}{{LM C09204}}{{〓}} {{ConjC09204}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09430}} {{[}}colaborar{{]}} ‹co·la·bo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Trabajar con otras personas en una tarea común: • En la construcción de este puente han colaborado muchas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colaborar — (Derivado de labor.) ► verbo intransitivo 1 Trabajar dos o más personas conjuntamente. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO cooperar 2 PERIODISMO Escribir para periódicos o revistas habitualmente, sin formar parte de la plantilla de trabajadores: ■… …   Enciclopedia Universal

  • colaborar — (v) (Básico) realizar un trabajo común junto con otras personas Ejemplos: En esta empresa se buscan personas para colaborar en diferentes tareas informáticas. En la preparación de este proyecto colaboraron varias personas. Sinónimos: cooperar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • colaborar — intransitivo cooperar, coadyuvar, ayudar, contribuir. Se puede contribuir a cualquier obra o trabajo; colaborar se aplica con preferencia tratándose de obras de ingenio. * * * Sinónimos: ■ cooperar, contribuir, participar, auxiliar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.