compungir


compungir
compungir(se)
1. ‘Causar gran pena’ y ‘entristecerse’. Aunque a veces se ha considerado defectivo, suponiendo que solo se usaba en aquellas formas cuya desinencia comienza por i, en realidad se emplea en todas las formas de la conjugación: «Aquella música nos compunge, y para gozar de ella tenemos que llorar» (Ortega Deshumanización [Esp. 1925]); «¿Y ahora te compunges?» (Terán Eulalia [Col. 1982]).
2. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: El llanto de su hijo la compunge; A mi madre siempre le ha compungido que haya personas sin hogar.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • compungir — Se conjuga como: abolir Infinitivo: Gerundio: Participio: compungir compungiendo compungido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. compungimos compungís compungía …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • compungir — v. tr. 1. Causar dor ou pesar. • v. pron. 2. Ter compunção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • compungir — verbo transitivo,prnl. 1. Entristecer mucho (una persona o una cosa) [a una persona] por [un pecado propio o un dolor ajeno]: Se han compungido mucho con la noticia del accidente ferroviario. El dolor de los niños sin hogar nos compunge a todos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compungir — (Del lat. compungĕre). 1. tr. defect. Mover a compunción. 2. ant. punzar. 3. ant. Dicho de la conciencia: Remorderle a alguien. 4. prnl. defect. Dicho de una persona: Contristarse o dolerse de alguna culpa o pecado propio, o de la aflicción ajena …   Diccionario de la lengua española

  • compungir — (Del lat. compungere < cum, con + pungere, punzar.) ► verbo transitivo 1 Mover a lástima o compasión: ■ las condiciones extremas de pobreza le compungían. SE CONJUGA COMO surgir ► verbo pronominal 2 Ponerse triste por el dolor ajeno o por… …   Enciclopedia Universal

  • compungir — com|pun|gir Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • compungir — tr. Producir dolor, remordimiento. prnl. Condolerse …   Diccionario Castellano

  • compungirse — compungir(se) 1. ‘Causar gran pena’ y ‘entristecerse’. Aunque a veces se ha considerado defectivo, suponiendo que solo se usaba en aquellas formas cuya desinencia comienza por i, en realidad se emplea en todas las formas de la conjugación:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Punto — Saltar a navegación, búsqueda Punto puede hacer referencia a: Punto (geometría) Punto (puntuación) Punto (diacrítico) Punto tipográfico Punto (lana) Punto de cruz Punto quirúrgico Punto de fusión Punto (juego) Fiat Punto, un modelo de automóvil.… …   Wikipedia Español

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.