condescender


condescender
condescender
1. Verbo irregular: se conjuga como entender ( apéndice 1, n.º 31).
2. Cuando significa ‘acomodarse voluntariamente a los deseos de otro’, se construye normalmente con un complemento precedido de a o, más esporádicamente, en: «El espíritu de Zacarías compareció ante Bietka diciéndole que [...] si condescendía a yacer con él podría incluso materializarse y vivir a su lado» (Cousté Biografía [Arg. 1978]); «Él la escuchaba sonriente, seguro del enorme poder de sus puños, condescendiendo en dejarse arañar el pecho» (Gasulla Culminación [Arg. 1975]). Si el núcleo del complemento es un sustantivo, también puede ir precedido de con: «Se ve obligado a condescender con el gusto del enfermo o a perder la casa» (MñzCalvo Farmacia [Esp. 1994]).
3. Cuando significa ‘rebajarse a hacer algo que se considera indigno o humillante’, se construye con un complemento precedido de a: «Los filósofos condescienden a interesarse por la muerte para minimizarla o certificar su inexistencia» (Savater Invitación [Esp. 1982]).
4. Cuando significa ‘ser condescendiente o tolerante con algo’, se construye con un complemento precedido de con: «La democracia, más aún cuando es frágil e imperfecta, no puede darse el lujo de condescender con actitudes y actos que la ponen en grave riesgo» (Proceso [Méx.] 15.9.96).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • condescender — com condescender com os seus caprichos. condescender em condescendeu em recebê lo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • condescender — |ê| v. intr. 1. Ceder de boa vontade, por complacência. 2. Anuir à vontade alheia. 3. Aceder …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • condescender — verbo intransitivo 1. Adaptarse (una persona) al gusto o a los deseos de [otra persona] por amabilidad: Condescendí a tus ruegos. Condescenderé con los amigos. Pedro condescendió en baila …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • condescender — (Del lat. condescendĕre). intr. Acomodarse por bondad al gusto y voluntad de alguien. ¶ MORF. conjug. c. entender …   Diccionario de la lengua española

  • condescender — (Del lat. condescendere, ponerse al nivel de alguien.) ► verbo intransitivo Hacer una persona por amabilidad lo que otra quiere o prefiere: ■ condescendió a los deseos de su superior; condescender en explicar lo ocurrido. SE CONJUGA COMO tender… …   Enciclopedia Universal

  • condescender — {{#}}{{LM C09774}}{{〓}} {{ConjC09774}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10009}} {{[}}condescender{{]}} ‹con·des·cen·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} acomodarse o adaptarse, por bondad, al gusto y a la voluntad de otra: • Condescendí …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • condescender — See condescend. * * * …   Universalium

  • condescender — noun One who condescends …   Wiktionary

  • condescender — intransitivo 1) transigir, tolerar*, transar (América). ≠ negarse. Transigir es acomodarse en parte al parecer o voluntad ajena contra el propio deseo u opinión. → contemporizar. (↑contemporizar) 2) hacerse de miel, hacerse una jalea, dar tiempo… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • condescender — intr. Acomodarse al deseo y gusto de otro. Acceder …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.