conducirse


conducirse
conducir(se)
1. ‘Guiar o dirigir’ y ‘comportarse de una determinada manera’. Verbo irregular: v. conjugación modelo ( apéndice 1, n.º 24). Como ocurre en todos los verbos terminados en -ducir, en el habla descuidada se escuchan a veces formas regularizadas en el pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo, que no son correctas: conducí, conduciste, condució, etc., en lugar de conduje, condujiste, condujo, etc.; en el pretérito imperfecto o pretérito de subjuntivo: conduciera o conduciese, etc., en lugar de condujera o condujese, etc.; y en el futuro de subjuntivo: conduciere, conducieres, etc., en lugar de condujere, condujeres, etc.
2. En los últimos tiempos, se ha extendido el uso de este verbo con el sentido de ‘dirigir la transmisión [de un programa de radio o televisión] en el que participan personas invitadas y que se compone de distintas secciones’: «Unas horas antes la banda entera había estado en el programa de TV conducido por la actriz Verónica Castro» (Ramos/Lejbowicz Corazones [Arg. 1991]). Consecuentemente, se llama conductor o conductora a la persona que dirige la transmisión de este tipo de programas: «El periodista Iñaki Gabilondo, director y conductor del programa de radio “Hoy por hoy”, es entrevistado esta noche por Mari Pau Domínguez» (Mundo [Esp.] 7.9.94); «Radio Recreo es un programa de entretenimientos, con el toque especial que caracteriza a sus conductores» (Abc [Par.] 27.10.96). Es uso que, aunque pueda estar en alguna medida influido por el inglés, ha de considerarse válido, pues supone una derivación del sentido general de ‘llevar o manejar [un asunto o negocio]’, que también tiene este verbo en español: «Su mano inmisericorde había conducido autoritariamente los asuntos del Reino» (Otero Temporada [Cuba 1983]). Sin embargo, se aconseja evitar el uso abusivo del verbo conducir y el sustantivo conductor como simples sinónimos, respectivamente, de presentar y presentador, cuando se trata de programas de radio o televisión que no poseen las características antes señaladas: conducir un noticiero o informativo, conductor del noticiero o informativo.
3. Es calco inadmisible del inglés to conduct an orchestra la expresión conducir una orquesta; en español se dice dirigir: «Tenía una foto suya dirigiendo la orquesta, con el pelo sobre la frente y las manos exaltadas» (Mastretta Vida [Méx. 1990]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • comportar — (Del lat. comportare < cum, con + portare, llevar.) ► verbo transitivo 1 Implicar, conllevar: ■ su cargo comporta una serie de responsabilidades. SINÓNIMO entrañar suponer ► verbo pronominal 2 Obrar una persona de determinada manera: ■ se ha… …   Enciclopedia Universal

  • pajear — ► verbo intransitivo 1 GANADERÍA Comer una caballería mucha paja. 2 coloquial Obrar de determinada manera: ■ cada uno tiene su modo de pajear . SINÓNIMO actuar ► verbo pronominal 3 vulgar …   Enciclopedia Universal

  • vadear — ► verbo transitivo 1 Pasar de un lado al opuesto de una corriente de agua por un tramo poco profundo. SINÓNIMO atravesar cruzar 2 Vencer una dificultad: ■ vadeamos el problema tras estudiarlo a fondo. SINÓNIMO eludir esquivar 3 Inten …   Enciclopedia Universal

  • actuar — intransitivo proceder*, conducirse, portarse, hacer, ejercer, jugar*. ≠ abstenerse, inhibirse. Proceder y conducirse se utilizan cuando se actúa de una manera determinada con alguien; ejercer se aplica a un cargo o a una profesión; en este caso… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía …   Wikipedia Español

  • Teoría de los actos de habla — La teoría de los actos de habla es una de las primeras teorías en pragmática de la filosofía del lenguaje. Su formulación original se debe a John Langshaw Austin en su obra póstuma Cómo hacer cosas con palabras . Contenido 1 Actos de habla 1.1… …   Wikipedia Español

  • Oráculo manual y arte de prudencia — Primera edición del Oráculo manual[1] Oráculo manual y arte de prudencia (1647) es una obra literaria perteneciente a la prosa didáctica de Baltasar Gracián en la que, a lo largo de trescientos aforismos comentados, se ofrece un conjunto de… …   Wikipedia Español

  • Posición — (Del lat. positio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Actitud o manera en que una persona o una cosa está puesta: ■ en esta posición me duele la espalda; los soldados estaban en posición de firmes. SINÓNIMO disposición postura 2 Categoría o condición …   Enciclopedia Universal

  • ACTUAR — ► verbo intransitivo 1 Realizar una persona o cosa actos propios de su naturaleza: ■ actuar según las propias convicciones. 2 Llevar a cabo funciones propias de su cargo u oficio: ■ censuró su manera de actuar en calidad de fiscal. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • actuar — ► verbo intransitivo 1 Realizar una persona o cosa actos propios de su naturaleza: ■ actuar según las propias convicciones. 2 Llevar a cabo funciones propias de su cargo u oficio: ■ censuró su manera de actuar en calidad de fiscal. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.