conque


conque
conque
1. Conjunción ilativa que se utiliza para enunciar una consecuencia natural de lo que acaba de decirse: «Este árabe es peligrosísimo, conque mucho cuidado» (Lezama Oppiano [Cuba 1977]). Puede emplearse también encabezando una frase exclamativa o interrogativa, para expresar sorpresa o censura ante el interlocutor: «Conque eres bordadora y remendadora, pues mira, estoy por decirte que vengas un día a casa, tenemos trabajo para ti» (Vázquez Narboni [Esp. 1976]); «Ah, ¿conque llamáis Cigüeña a Gerardo, eh?» (Delibes Madera [Esp. 1987]).
2. En la lengua coloquial, se usa también como sustantivo masculino con los sentidos de ‘condición con que se hace o se promete una cosa’ y ‘quid de la cuestión’: «Testó él [...] a favor de su esposa, con el conque de que si ella moría su herencia pasaba a los paisanos» (Asturias Papa [Guat. 1954]); «Ya me las apañaría pa exigir ganao de recibo, que aquí está el conque, Marquitos, en el ganao» (DzCañabate Paseíllo [Esp. 1970]). El plural es conques.
3. Se escribe siempre en una sola palabra, por lo que no debe confundirse con las secuencias siguientes:
a) La preposición con seguida del relativo que: «Lo bien que les caen a los dos los flamantes trajes grises con que [= con los que, con los cuales] van a presentarse en el teatro» (Cortázar Reunión [Arg. 1983]).
b) La preposición con seguida de la conjunción que que encabeza las oraciones sustantivas subordinadas: «Con que nos pongamos de acuerdo en una sola cuestión es suficiente, compañeros» (Santander Corrido [Méx. 1982]). En estos casos la secuencia es sustituible por la preposición con seguida del verbo en infinitivo: Con ponernos de acuerdo en...
c) La preposición con seguida del pronombre interrogativo o exclamativo tónico qué: «¿Con qué entusiasmo o ganas podría yo hacerlo sabiendo que la Ibarguren está allí?» (Posse Pasión [Arg. 1995]); «¡Mira con qué sale ahora!» (Olmos Marina [Esp. 1995]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • conque — [ kɔ̃k ] n. f. • 1375; lat. concha, gr. konkhê « coquille » 1 ♦ Mollusque bivalve de grande taille; sa coquille. Conque marine. Vénus portée par une conque. Myth. Coquille en spirale que les tritons utilisent comme trompe. 2 ♦ Anat. Cavité de l… …   Encyclopédie Universelle

  • conque — conjunción 1. Uso/registro: coloquial. Introduce proposiciones que expresan diferentes matices, siempre como consecuencia natural y esperable de un hecho concreto mencionado antes o de un hecho general que suele darse por supuesto. Así, la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conque — CONQUE. sub. f. Grande coquille concave. On voyoit dans ce tableau Vénus portée sur une conque. f♛/b] On donne aussi le nom de Conque à certaines coquilles en spirale, dont, suivant la Fable, les Tritons se servoient comme de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conque — (De con y que). 1. conj. ilat. U. para enunciar una consecuencia natural de lo que acaba de decirse. 2. U. para introducir una frase exclamativa que expresa sorpresa o censura al interlocutor. ¡Conque te ha tocado la lotería! [m6]¡Conque hoy me… …   Diccionario de la lengua española

  • conqué — m. El Salv. Comida con la que se acompañan las tortillas de maíz …   Diccionario de la lengua española

  • conque — obs. f. conch …   Useful english dictionary

  • conque — ► conjunción consecutiva 1 Indica consecuencia de lo expresado anteriormente: ■ te llama todos los días, te regala flores, es atento, conque no puedes quejarte. 2 Indica que la pregunta formulada es consecuencia de una idea anterior, real o… …   Enciclopedia Universal

  • conque — (kon k ) s. f. 1°   Grande coquille marine, de l espèce des bivalves. •   Dans une conque de saphir, De huit papillons attelée, Elle passait comme un zéphir, Et la terre était consolée, BÉRANG. Petite fée..    L animal qui vit dedans. •   Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Conque — Pour les articles homonymes, voir Conque (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Conque » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • conque — conj 1 Indica que la oración que le sigue es consecuencia o conclusión de la que le antecede: Ya sabías lo que tenías que hacer, conque no me vengas con pretextos . La casa ya es de José, conque puede cambiarse cuando quiera 2 Introduce oraciones …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.