consolarse


consolarse
consolar(se)
1. ‘Aliviar(se) de una pena o un sufrimiento’. Verbo irregular: se conjuga como contar ( apéndice 1, n.º 26).
2. Se construye a menudo con un complemento introducido por de, que expresa la causa del sufrimiento: «Construyeron un mundo sinuoso, sosegado y lumínico, donde las lámparas, los muebles, el equipo de música, los libros consuelan de las punzantes escenas exteriores» (Balza Mujer [Ven. 1986]); si el complemento es el sustantivo pena, sufrimiento, desgracia u otro similar, también puede ir precedido de la preposición en: «Una buena indemnización, que los socorra y los consuele algo en su desgracia» (Valera Carta [Esp. 1904]).
3. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Estefanía llora. El doctor la consuela» (Paso Palinuro [Méx. 1977]); «Le consoló que, por lo menos, su piel estuviese tensa y sin arrugas» (Padilla Jardín [Cuba 1981]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • consolarse — pop. Masturbarse …   Diccionario Lunfardo

  • consolarse — {{#}}{{LM SynC10284}}{{〓}} {{CLAVE C10044}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}consolar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = aliviar • tranquilizar • confortar • reconfortar • animar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inconsolable — (Del lat. inconsolabilis.) ► adjetivo Que no puede consolarse o es difícil de consolar: ■ tras la muerte de sus padres estaba depresivo e inconsolable. SINÓNIMO [afligido] triste * * * inconsolable adj. Tan afligido que no puede ser consolado o… …   Enciclopedia Universal

  • consolación — (Derivado de consolar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de consolar o consolarse: ■ el premio de consolación le pareció irrisorio. SINÓNIMO alivio bálsamo consuelo 2 JUEGOS Tanto que paga a los demás jugadores el que pierde una mano en …   Enciclopedia Universal

  • Arsène Isabelle — o Arsenio Isabelle (* Le Havre, Francia, 1795 – 13 de enero de 1879) fue un viajero explorador, naturalista, diplomático, comerciante y periodista francés, llegó al Uruguay en 1830 y casi de inmediato inició un viaje por Argentina, Brasil y… …   Wikipedia Español

  • Brazelton — Saltar a navegación, búsqueda La escala neonatal de Brazelton es un instrumento de evaluación creado por Terry Brazelton y colaboradores en 1973 cuyo objetivo es valorar la calidad de respuesta del niño y la cantidad de estimulación que necesita …   Wikipedia Español

  • Calígula — Para otros usos de este término, véase Calígula (desambiguación). Calígula Emperador del Imperio romano …   Wikipedia Español

  • Crepúsculo (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Crepúsculo Los cuatro libros en su versión estadounidense. Autor …   Wikipedia Español

  • Dafnis — Saltar a navegación, búsqueda Escultura de Pan enseñando a Dafnis a tocar la zampoña, c. 100 a. C., hallada en Pompeya En la mitología griega Dafnis (en griego antiguo Δαφνίς, de δάφνη, ‘laurel’) era un pastor siciliano a quien se… …   Wikipedia Español

  • Dolores Hart — Saltar a navegación, búsqueda Dolores Hart (nacida como Dolores Hicks el 20 de octubre de 1938 en Chicago, Illinois) es una religiosa católica estadounidense y antigua actriz. Archivo:DoloresHartElvis.jpg Dolores Hart Elvis Presley Dolores Hicks… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.