contabilizar


contabilizar
contabilizar
Su significado original es ‘apuntar o registrar [una partida o una cantidad] en un libro de cuentas’, a menudo usado en sentido figurado: «En un Estado industrial fundado en la esclavitud, [...] el dueño está obligado a contabilizar en sus gastos de producción el importe de la compra de sus esclavos» (GaOviedo Derecho [Esp. 1946]); «Bien es verdad que no había semana sin víctima, pero los cadáveres se contabilizaban como accidentes laborales» (Azúa Diario [Esp. 1987]). En los últimos tiempos ha ampliado su sentido y hoy se usa con más frecuencia con los significados de ‘contar [algo] o calcular [su número]’: «La Policía chontaleña contabilizó 60 delitos» (Prensa [Nic.] 2.4.02); e ‘incluir [algo] en un cómputo’: «García contabilizaba la jugada en la incalculable marca de sus tiros a puerta fallidos» (GaHortelano Cuáles [Esp. 1995]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • contabilizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: contabilizar contabilizando contabilizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contabilizo contabilizas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contabilizar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) la cuenta de [una cosa]: Hemos contabilizado treinta personas en la sala de espera. Ayer contabilicé doscientas solicitudes de matrícula. 2. Considerar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contabilizar — v. tr. e intr. Escriturar, em contabilidade, uma operação comercial ou de produção.   ‣ Etimologia: francês comptabiliser …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contabilizar — tr. Apuntar una partida o cantidad en los libros de cuentas …   Diccionario de la lengua española

  • contabilizar — {{#}}{{LM C10121}}{{〓}} {{ConjC10121}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10363}} {{[}}contabilizar{{]}} ‹con·ta·bi·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una operación económica,{{♀}} registrarla en un libro de cuentas: • Debes contabilizar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contabilizar — ► verbo transitivo 1 Hacer el recuento de una cosa: ■ contabilizaron en cientos los fallecidos por la malaria. SE CONJUGA COMO cazar 2 ECONOMÍA Poner una cosa en un libro de cuentas. * * * contabilizar 1 tr. Incluir ↘algo en las *cuentas de una… …   Enciclopedia Universal

  • contabilizar — tr. Apuntar una partida o cantidad en los libros de cuentas …   Diccionario Castellano

  • Grupos de Rescate e Intervención en Montaña — Los Grupos de Rescate e Intervención en Montaña [GREIM] (originariamente Grupos Rurales Especiales de Intervención en Montaña ) son unidades especiales de la Guardia Civil herederas de los antiguos Grupos de Esquiadores Escaladores y creadas en 1 …   Wikipedia Español

  • Mus — Para otros usos de este término, véase Mus (desambiguación). Baraja española. El mus es un juego de naipes, originario de Navarra, que en la actualidad se encuentra muy extendido por toda España. Lo juegan cuatro personas agrupadas en dos parejas …   Wikipedia Español

  • Caja — (Probablemente del cat. caixa < lat. capsa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de diferentes formas, tamaños y materiales, cubierto con una tapa, donde se guardan o transportan objetos diversos: ■ caja de cerillas; cajas de limones. 2 Caja de …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.