contagiarse


contagiarse
contagiar(se)
1. Se acentúa como anunciar ( apéndice 1, n.º 4).
2. Es transitivo cuando significa ‘transmitir por contagio una enfermedad o un estado de ánimo’, y puede construirse de dos formas:
a) Lo contagiado se expresa mediante el complemento directo y la persona a la que afecta el contagio, mediante el indirecto: «Sostiene que ella lo engañaba [...] y que le contagió una enfermedad venérea» (Martínez Vuelo [Arg. 2002]).
b) La persona contagiada se expresa mediante el complemento directo y lo que se contagia, mediante un complemento de régimen introducido por de: «Quise que un amigo [...] me contagiara de hepatitis» (Alatriste Vivir [Méx. 1985]).
3. Es pronominal cuando significa ‘adquirir por contagio una enfermedad o un estado de ánimo’, y se construye con un complemento de régimen con de: «Las gallinas se contagiaron de moquillo» (Allende Casa [Chile 1982]). También es pronominal cuando significa, dicho de una enfermedad o de un estado de ánimo, ‘pasar de una persona a otra’: «La brucelosis se contagia a través de los animales» (País [Esp.] 2.4.84).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • contagiarse — {{#}}{{LM SynC10372}}{{〓}} {{CLAVE C10130}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}contagiar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = transmitir • infectar • contaminar • inocular • pasar • inficionar (form.) • pegar (col.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pescarse — contagiarse; padecer, especialmente alguna enfermedad o dolencia; cf. pringarse, agarrarse; me pesqué una gripe fuerte este invierno , abríguese, mi amor, no se vaya a pescar un resfrío …   Diccionario de chileno actual

  • Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 por país — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 Reportes de gripe A (H1N1) por territorio (La información puede no estar actualizada o ser inexacta) …   Wikipedia Español

  • Infecciones de transmisión sexual — Clasificación y recursos externos CIE 10 A64 CIE 9 099.9 DiseasesDB …   Wikipedia Español

  • Influenza Equina — Saltar a navegación, búsqueda Cartel de carretera previniedo de la influenza equina en Australia. La influenza o gripe equina es una enfermedad vírica muy contagiosa de las vías respiratorias altas de los équidos. Se caracteriza por tos, con …   Wikipedia Español

  • Influenza equina — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • SIDA — Saltar a navegación, búsqueda Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Antonio Ramón Ramón — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Ramón Ramón Fotografía de periódico, con el vendaje en su cabeza ocultando sus heridas …   Wikipedia Español

  • Sífilis — Imagen del Treponema pállidum, responsable de causar sífilis Clasificación y recursos externos CIE 10 …   Wikipedia Español

  • Barebacking — Saltar a navegación, búsqueda Barebacking o Bareback es un término que se originó en la comunidad gay para describir actos sexuales sin protección, especialmente sexo anal. Sin embargo, el uso del término se ha expandido y ha terminado por… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.