Hawái
Hawái
Archipiélago del océano Pacífico que es, desde 1959, uno de los estados de EE. UU. También se llama así la mayor de sus islas. El nombre inglés Hawaii debe hispanizarse en la forma Hawái, escrita con tilde por tratarse de una palabra aguda terminada en vocal ( tilde2, 1.1.1): «Cuando la bebé nació, su padre regresaba de Hawái» (Nación [C. Rica] 16.4.97). Su gentilicio es hawaiano. Tanto el topónimo como el gentilicio se pronuncian con aspiración de la h ( h, 2): [hauái, hauaiáno].

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Hawai — Hawaï Pour les articles homonymes, voir Hawaii (homonymie). Hawaï Hawaii State of Hawaii Mokuʻāina o Hawaiʻi (hawaïen) L État d Hawaï …   Wikipédia en Français

  • Hawai — (en inglés, Hawaii o Hawai i; en hawaiano, Hawai i) es un estado de Estados Unidos. Su territorio está formado por un archipiélago del mismo nombre en el Océano Pacífico norte. * * * ant. islas Sandwich Estado (pob., 2000: 1.211.537 hab.) de… …   Enciclopedia Universal

  • Hawai — can mean: *Hawai, Tottori, town in Tottori Prefecture, Japan *Hawai, India, the administrative headquarters of Anjaw District, in Arunachal Pradesh, Indiaee also*Hawaii, 50th state of the United States …   Wikipedia

  • Hawaï — Hawaï, die größte, östlichste und südlichste der Hawaï Inseln (s. d.), unter 18°52´ nördl. Br. und 154°43´ westl. L., ist 150 km lang, 120 km breit, 10,398 qkm groß und hat (1900) 46,843 Einw. Die Insel bildet ein ziemlich regelmäßiges Dreieck.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hawai — (Owaihi, Owhyhee), 1) die größte Insel des Sandwichs Archipels (nordöstliches Polynesien), 20° nördlicher Breite, 138° westl. Länge (von Ferro); 180 QM., an der Westküste kahl u. wasserlos; steile, vulkanische Abhänge, erst in den obern Theilen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hawaï — 21° 18′ 41″ N 157° 47′ 46″ W / 21.3114, 157.796 …   Wikipédia en Français

  • Hawái — Para otros usos de este término, véase Hawái (desambiguación). Estado de Hawái Mokuʻāina o Hawaiʻi State of Hawaii Estado de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hawaï — Hawaii ou Hawaï (îles) (anc. Sandwich) archipel volcanique du Pacifique (Polynésie), état des È. U., formé de vingt îles, dont Hawaii, la plus grande (10 400 km², 92 200 hab.); 16 705 km²; 1 108 000 hab.; cap. Honolulu, dans l île Oahu. La pop.… …   Encyclopédie Universelle

  • Hawai — Se recomienda el uso de Hawai para designar este estado, en lugar de la forma inglesa Hawaii …   Diccionario español de neologismos

  • Hawaï — Hawaii    Drame de George Roy Hill, d après le roman de James A. Michener, avec Julie Andrews, Max von Sydow, Richard Harris.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1966   Technique: couleurs   Durée: 3 h 06    Résumé    En 1820, un pasteur… …   Dictionnaire mondial des Films

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”