desapercibido


desapercibido
desapercibido -da
‘Inadvertido o no percibido’. Hoy se emplea casi exclusivamente en la expresión pasar desapercibido (‘no ser notado o percibido’), tomada del francés en el siglo xix: «La ley pasó desapercibida en aquel momento» (Abc [Par.] 6.10.00). Este adjetivo se usaba en el español medieval y clásico con los significados de ‘desprovisto’ y ‘desprevenido’: «Como los tomaron desapercibidos, hirieron muchos de ellos» (Cortés Cartas [Esp. 1519-26]); pero su empleo con estos sentidos comienza a decaer a partir del siglo xviii y hoy solo está vivo el uso influido por el francés que, aunque tradicionalmente censurado por galicista, se ha asentado durante los dos últimos siglos y forma parte hoy de la norma culta. Esta moderna acepción también está legitimada por el uso de apercibir como ‘percibir’ o de apercibirse como ‘darse cuenta’ ( apercibir(se))).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • desapercibido — desapercibido, da adjetivo desprevenido*, descuidado. ≠ prevenido. * * * Sinónimos: ■ desprevenido, descuidado, despistado, inadvertido, abandonado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desapercibido — desapercibido, da adjetivo 1. Que no se percibe o no se advierte: Su sonrisa pasó desapercibida. Trabaja muy bien y tiene la virtud de pasar desapercibida. 2. Desprevenido, no preparado: Su llegada nos cogió desapercibidos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desapercibido — desapercibido, da adj. No apercibido …   Diccionario de la lengua española

  • desapercibido — ► adjetivo 1 Que no es advertido o percibido: ■ la noticia pasó desapercibida en los medios internacionales. SINÓNIMO inadvertido ANTÓNIMO [apercibido] 2 Que está desprevenido o desprovisto de lo necesario: ■ por estar desapercibida de la… …   Enciclopedia Universal

  • desapercibido — {{#}}{{LM D12159}}{{〓}} {{SynD12434}} {{[}}desapercibido{{]}}, {{[}}desapercibida{{]}} ‹de·sa·per·ci·bi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Inadvertido o no percibido: • pasar desapercibido.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Se usa más con el verbo pasar.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desapercibido, da — No debe utilizarse desapercibido en contextos en los que debería aparecer la palabra inadvertido, ya que ambas palabras tienen significados distintos …   Diccionario español de neologismos

  • desapercibido — da adj. Desprevenido, desprovisto de lo necesario …   Diccionario Castellano

  • Vasconización tardía — La vasconización tardía es un conjunto de hipótesis en las que se expone que los vascones ocuparon la actual comunidad autónoma del País Vasco en la antigüedad tardía o al principio de la Edad Media. Varios autores (Sayas, Azkarate, Cepeda) creen …   Wikipedia Español

  • Earnest Evans — Saltar a navegación, búsqueda Earnest Evans Desarrolladora(s) Wolf Team Distribuidora(s) Electro Source Diseñador(es) Wolf Team …   Wikipedia Español

  • Estación de tránsito — Saltar a navegación, búsqueda Premio Hugo En reconocimiento A la mejor novela Fecha de entrega 1964 …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.