Hong Kong
Hong Kong
Nombre tradicional en español para designar esta región administrativa especial de China. Los nombres Xianggang y Hsiang Kang son el resultado de transcribir los caracteres chinos al alfabeto latino según el sistema «pinyin», desarrollado en China a partir de 1958 con el fin de unificar los diversos sistemas aplicados por distintos países. No obstante, se recomienda usar en nuestro idioma el nombre tradicional español, cuyo gentilicio mayoritario y recomendado es hongkonés: «Los coreanos, hongkoneses y taiwaneses invierten en Honduras [...] en las llamadas industrias manufactureras de exportación» (Nación [C. Rica] 16.4.97). Se desaconseja la forma reducida honkonés, por separarse gráficamente del topónimo, y las formas hon(g)kongués y hon(g)konguense, por ser de uso minoritario. Tanto el topónimo como el gentilicio se pronuncian con h aspirada ( h, 2).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Hong-Kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區   …   Wikipédia en Français

  • Hong-kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區   …   Wikipédia en Français

  • Hong kong — Pour les articles homonymes, voir Hong Kong (homonymie). Hong Kong 香港特別行政區   …   Wikipédia en Français

  • Hong Kong — Hong Konger. Hongkongite, n. /hong kong / 1. a British crown colony comprising Hong Kong island (29 sq. mi.; 75 sq. km), Kowloon peninsula, nearby islands, and the adjacent mainland in SE China (New Territories): reverted to Chinese sovereignty… …   Universalium

  • HONG KONG — Rien ne prédestinait cet îlot rocheux baptisé «Port parfumé» (Heung Keung en dialecte cantonais, Xiang gang en mandarin), situé à l’est de l’embouchure de la rivière des Perles, à jouer un rôle aussi important, d’abord dans l’expansion de… …   Encyclopédie Universelle

  • HONG KONG — HONG KONG, former British crown colony (1842–1997), S. China. The sassoon family arrived on the scene when Hong Kong was ceded to Great Britain in 1842. They transferred their offices from neighboring Canton to Hong Kong and helped to develop… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hong-Kong — • A prefect Apostolic under the Bishop of Macao was nominated by Gregory XVI (1846); a vicariate Apostolic was created in 1874 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hong Kong     Vicariate Apostolic of Hong Kong …   Catholic encyclopedia

  • Hong Kong — an area on the south coast of China, consisting of Hong Kong Island, the Kowloon Peninsula, the New Territories and 235 outlying islands. Population: 6,720,000 (mid 2001). Hong Kong was a British colony from 1842 to 1997, when it became the Hong… …   Dictionary of contemporary English

  • Hong Kong — or Hongkong [häŋ′käŋ′, hôŋ′kôŋ′] 1. administrative region of China (since July 1, 1997), on the South China Sea: it consists of a principal island (Hong Kong Island), nearby islands, Kowloon Peninsula, and an adjacent mainland area (New… …   English World dictionary

  • Hong Kong — from Cantonese pronunciation of Chinese Xianggang, lit. “fragrant port.” Perhaps so called from the scent of incense factories or opium cargoes, or from the semi fresh waters of the bay. The word hong was the general English term for foreign… …   Etymology dictionary

  • Hong-Kong — Hong Kong, Insel in der Bai von Canton an der Südküste von China, 2 1/4 Meil. lang, 11/8 Meil. breit; 1842 im Frieden von den Chinesen den Engländern abgetreten; seitdem Stapelplatz des englischen Handels, auf ihr die befestigte Stadt… …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”