desesperar


desesperar
desesperar(se)
1. Con el sentido de ‘perder la esperanza de que algo suceda’, es intransitivo y lleva un complemento con de, que expresa aquello que ya no se espera: «Ya desesperaba de encontrar a Joaquín cuando Madame le envió un mensaje» (Britton Siglo [Pan. 1995]).
2. Cuando significa ‘exasperarse o perder la paciencia o la tranquilidad’, es intransitivo pronominal: «Grito y me desespero» (Naranjo Caso [C. Rica 1987]). En este caso, puede llevar un complemento con de o por, que expresa la causa de la desesperación: «Nos desesperamos de ver que permanecen no resueltos [...] problemas políticos perennes» (Rangel Salvaje [Ven. 1976]); «Los periodistas se desesperan por la falta de noticias» (Proceso [Méx.] 29.12.96).
3. Cuando significa ‘exasperar a alguien o hacerle perder la paciencia o la tranquilidad’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Que pusiera a sus rivales incómodos, que los desesperara» (Vanguardia [Esp.] 17.4.95); «A mi cuñado le desespera su gusto por los pájaros» (Belli Mujer [Nic. 1992]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • desesperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desesperar desesperando desesperado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desespero desesperas desespera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desesperar — desesperar( se) de ou com desesperar da cura; desesperou com a demora …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desesperar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una persona o una cosa) la tranquilidad o la paciencia [a una persona]: Hijo mío, come, que me desesperas. Me desespera tu grosería. verbo intransitivo,prnl. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desesperar — v. tr., intr. e pron. 1. Fazer perder a esperança a. 2. Fazer perder a paciência a. 3. Encolerizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desesperar — (De des y esperar). 1. tr. desesperanzar. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. coloq. Impacientar, exasperar. U. t. c. prnl.) 3. prnl. p. us. Despecharse, intentando quitarse la vida, o quitándosela en efecto …   Diccionario de la lengua española

  • desesperar — {{#}}{{LM D12652}}{{〓}} {{ConjD12652}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12946}} {{[}}desesperar{{]}} ‹de·ses·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Hacer perder la calma, la tranquilidad o la paciencia: • Me desespera que llegues tan tarde.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desesperar — ► verbo intransitivo 1 Perder la esperanza de que algo ocurra: ■ desespero ya de encontrarlo. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desesperanzar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer perder la tranquilidad a una persona: ■ se desesperaba por el… …   Enciclopedia Universal

  • desesperar — (v) (Intermedio) hacer perder la esperanza Ejemplos: Con otro partido perdido el equipo llegó a desesperar a su entrenador y a los aficionados. La policía desespera pero el equipo de rescate sigue buscando a los niños desaparecidos. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desesperar — des|es|pe|rar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • desesperar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Causar alguna cosa o alguna persona que alguien pierda la esperanza, la paciencia, la calma o el control de sí mismo: La desespera el griterío , Me desesperó el trafico 2 prnl Perder uno la calma, la paciencia o el… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.