disfrutar


disfrutar
disfrutar
1. Cuando significa ‘sentir placer a causa de algo’ es normalmente intransitivo y se construye con un gerundio, o con un complemento introducido por de o con, que expresa la causa del disfrute: «Disfruta mirando ese mar enfurecido» (Vázquez Narboni [Esp. 1976]); «Farnesio y él irían a acompañarlo para [...] disfrutar del clima sano» (UPietri Visita [Ven. 1990]); «Disfrutó con la comprobación de saberse protegido» (Andrade Dios [Arg. 1993]). También es válida la construcción transitiva, con el sentido de ‘obtener placer [de algo]’: «Disfruté la compañía» (Boullosa Duerme [Méx. 1994]).
2. Con el significado de ‘tener algo bueno o placentero’ puede ser transitivo: «Desde que concibió la idea de construirlos, ya no disfrutaba ningún momento de sosiego» (Aguilera Pelota [Ec. 1988]); o, más comúnmente, intransitivo, con un complemento introducido por de: «Yo disfrutaba de todos los lujos» (Hernández Secreter [Esp. 1995]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • disfrutar — (De dis 1 y fruto). 1. tr. Percibir o gozar los productos y utilidades de algo. Disfrutar la buena comida. 2. intr. Tener alguna condición buena, física o moral, o gozar de comodidad, regalo o conveniencia. Disfrutar de [m6]excelente salud,… …   Diccionario de la lengua española

  • disfrutar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: disfrutar disfrutando disfrutado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. disfruto disfrutas disfruta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • disfrutar — verbo intransitivo / transitivo 1. Sentir (una persona) placer o alegría en [un lugar] o con [una cosa]: Mi hija disfruta mucho en la piscina. Los niños disfrutan con …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disfrutar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sentir alegría o placer por algo, en algún lugar o con alguna cosa: disfrutarla vida, disfrutar en la montaña, disfrutar la música 2 Tener alguien alguna cosa buena, cómoda o conveniente: disfrutar de buena salud,… …   Español en México

  • disfrutar — (Del bajo lat. disfrutare < fructus, usufructo, disfrute.) ► verbo intransitivo 1 Sentir una persona placer o satisfacción en un lugar o con una cosa: ■ disfruta en el teatro; disfruta la música. REG. PREPOSICIONAL + con, de, en SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • disfrutar — {{#}}{{LM D13656}}{{〓}} {{ConjD13656}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13977}} {{[}}disfrutar{{]}} ‹dis·fru·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentir placer o alegría: • Ayer disfruté mucho. Disfruto con la buena música.{{○}} {{<}}2{{>}} Apreciar y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • disfrutar — intransitivo 1) gozar, alegrarse, complacerse, divertirse, regocijarse. transitivo 2) percibir, aprovecharse, utilizar, poseer, tener, gozar*, usar. En esta acepción, disfrutar rige la preposición de: disfrutar de buena salud. Los sinónimos… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • disfrutar — (v) (Básico) aprovechar una cosa, sentir placer y alegría haciendo algo Ejemplos: Pasamos los fines de semana en el campo donde disfrutamos del aire puro y comida casera. A pesar de sus 80 años mi abuelo disfruta de buena salud. Sinónimos: gozar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • disfrutar — tr. Gozar los productos y utilidades de una cosa. Gozar de salud, de comodidades, bienes, etc. Aprovecharse de la protección o amistad. intr. Gozar, sentir placer …   Diccionario Castellano

  • disfrutar a saco — expr. disfrutar mucho. ❙ «...lo que mola es tener los sentidos abiertos y disfrutar a saco.» El Mundo, La Luna, 25.6.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.