emboscar


emboscar
emboscar(se)
1. ‘Ocultar(se), especialmente entre el ramaje, para atacar por sorpresa’. Se construye normalmente como intransitivo pronominal: «Mira al escalador que trepa y se embosca entre las hojas» (Castro Fiebre [Esp. 1994]); el uso transitivo —habitual en el español clásico— es raro hoy con este sentido: «Era inútil emboscar media docena de peones con escopetas en los accesos a un potrero [...]: el intruso no aparecía» (Walsh Cuento [Arg. 1951-61]).
2. Cuando se usa como transitivo hoy suele tener el sentido de ‘tender [a alguien] una emboscada’: «Los rebeldes separatistas tamiles emboscaron el domingo a una patrulla del ejército [...] y asesinaron a 22 soldados» (NHerald [EE. UU.] 28.4.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • emboscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: emboscar emboscando emboscado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embosco emboscas embosca emboscamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • emboscar — v. tr. 1. Pôr de emboscada. 2. Esconder. • v. pron. 3. Armar cilada. 4. Esconder se, para assaltar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emboscar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [varias personas] se oculten en [un lugar] para atacar a otra persona por sorpresa: Se emboscaron en la casa para sorprender a los ladrones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emboscar — (De en y bosque). 1. tr. Mil. Poner encubierta una partida de gente para una operación militar. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Entrarse u ocultarse entre el ramaje. 3. Dicho principalmente de quien esquiva sus obligaciones militares en tiempo de guerra …   Diccionario de la lengua española

  • emboscar — (Derivado de bosque.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MILITAR Poner a varios soldados ocultos en un lugar para una operación militar: ■ varios soldados se emboscaron para sorprenderle. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 Esconderse para… …   Enciclopedia Universal

  • emboscar — {{#}}{{LM E14515}}{{〓}} {{ConjE14515}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}emboscar{{]}} ‹em·bos·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el Ejército, referido a un grupo de personas,{{♀}} ponerlas en un lugar oculto para llevar a cabo una operación militar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • emboscar — embousca embusquer. S emboscar : s embusquer ; rentrer dans les bois …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • emboscar — Nunca debe emplearse este verbo en lugar de hacer caer en una emboscada. Emboscarse es el hecho de esconderse para pasar inadvertido …   Diccionario español de neologismos

  • emboscar — em|bos|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • emboscar(se) — Sinónimos: ■ apostar, esconder, encubrir, camuflar, ocultar ■ infiltrarse, acechar, engañar, resguardarse, espiar, esperar, vigilar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.