encorar


encorar
encorar(se)
1. Como transitivo, ‘hacer que [una herida] críe piel nueva’; y, como intransitivo (pronominal o no), dicho de una herida, ‘criar piel nueva’. Verbo irregular: se conjuga como contar ( apéndice 1, n.º 26), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica: encuero, encueras, etc., pero no diptongan las formas cuya raíz es átona: encoramos, encoráis, encorado, etc.
2. Las formas con diptongo de encorar(se) coinciden con las del verbo regular encuerar(se), que se emplea en amplias zonas de América y del sur de España con el sentido de ‘desnudar(se)’: «Su mujer acababa de encuerarse con un ritual sibarita y el catedrático no tenía dónde posar los ojos que no fuera la imagen de aquellas nalgas incontinentes» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]). También se usa hoy, especialmente en participio, con el sentido de ‘vestirse con ropa de cuero’: «Adolescentes motorizados y encuerados constituían un ejército de ocupación destinado a barrer a todo el que se les pusiera por delante» (Alou Aportación [Esp. 1991]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • encorar — 1. tr. Cubrir con cuero algo. 2. Meter y encerrar algo dentro de un cuero. 3. Hacer que las llagas críen cuero o piel nueva. 4. intr. Dicho de una llaga: Criar cuero. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. contar …   Diccionario de la lengua española

  • encorar — ► verbo transitivo 1 Cubrir una cosa con cuero: ■ mandó encorar los respaldos de las sillas. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO encorecer 2 Poner un líquido dentro de un recipiente de cuero. SINÓNIMO encorecer ► …   Enciclopedia Universal

  • encorar — transitivo encorecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encorarse — encorar(se) 1. Como transitivo, ‘hacer que [una herida] críe piel nueva’; y, como intransitivo (pronominal o no), dicho de una herida, ‘criar piel nueva’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26), esto es, diptongan las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • encorecer — ► verbo transitivo Encorar [en todas sus acepciones]. SE CONJUGA COMO carecer * * * encorecer intr. Encorar las heridas. * * * encorecer. tr. Hacer que las llagas críen cuero. || 2. intr. Dicho de una llaga: Criar cuero. ¶ MORF …   Enciclopedia Universal

  • encoriación — f. Acción y efecto de encorar. * * * encoriación. f. Acción y efecto de encorar una llaga …   Enciclopedia Universal

  • Cicatriz — (Del lat. cicatrix.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Señal que queda en la piel u otros tejidos orgánicos después de curarse una herida o lesión: ■ una profunda cicatriz le cruzaba el pecho. IRREG. plural cicatrices SINÓNIMO costurón sutura 2… …   Enciclopedia Universal

  • Piel — (Del lat. pellis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Capa de tejido resistente y flexible que recubre el cuerpo de los hombres y de los animales: ■ tiene la piel morena por el sol. SINÓNIMO epidermis 2 ZOOLOGÍA Capa que recubre el cuerpo de un… …   Enciclopedia Universal

  • cubrir — (Del lat. cooperire < operire, tapar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla: ■ cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio :… …   Enciclopedia Universal

  • envasar — ► verbo transitivo 1 INDUSTRIA Introducir en un envase o en un recipiente adecuado líquidos, cereales o cualquier otra cosa. SINÓNIMO embotellar enlatar 2 coloquial Tomar vino o licor con exceso: ■ envasó una gran cantidad de ginebra …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.