entender


entender
entender(se)
1. Verbo irregular: v. conjugación modelo ( apéndice 1, n.º 31).
2. Es transitivo cuando significa ‘comprender’ y ‘considerar u opinar’. En estos casos, es incorrecto anteponer de al complemento directo ( dequeísmo, 1b): «Los distintos Gobiernos están entendiendo de que sí hay un problema» (Caras [Chile] 29.9.97); debió decirse están entendiendo que... Con el sentido específico de ‘comprender o percibir con claridad [lo que alguien dice]’, el complemento directo puede estar implícito; en ese caso, el complemento de persona sigue siendo indirecto: A María no le entiendo cuando habla. Pero el complemento de persona es directo cuando el significado específico de entender es ‘encontrar comprensible el comportamiento o la actitud [de una persona]’: A María no la entiendo; me dijo que le encantaría ir a la fiesta y ahora dice que no le apetece.
3. Como intransitivo, pronominal o no, se construye con distintas preposiciones:
a) Entender de: ‘Tener amplio conocimiento y experiencia en algo’: «Tú sólo entiendes de vinos, de coches y de mujeres» (Moncada Caprichos [Esp. 1992]); y, en oraciones de sentido negativo, ‘hacer distingos o tener en cuenta’: «Mi hija no tiene maldad, es una muchacha, señor.Satanás no entiende de edades» (Lázaro Humo [Esp. 1986]).
b) Entender en: Dicho de una autoridad competente, ‘ocuparse de un asunto’: «Se realizó el análisis para presentarlo como prueba ante el juez federal que entiende en la causa» (NProvincia [Arg.] 21.10.97).
c) Entenderse con: ‘Comunicarse o llevarse bien con alguien’ y ‘encargarse de algo o manejarse con ello’: «Emma Bovary no se entiende con su marido» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]); «Nunca me entendí con los negocios de la familia» (Rovinski Herencia [C. Rica 1993]).
4. bien entendido que. Locución conjuntiva, documentada ya en el español clásico, que significa ‘teniendo en cuenta que o con la advertencia de que’: «Si alguno de los dos participaba por alguna razón con una cantidad mayor, aumentaría sus derechos de propiedad sobre la empresa en la misma proporción [...], bien entendido que ninguna aportación extraordinaria podía considerarse como deuda contraída por el otro socio con la sociedad» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]). Menos frecuente, pero también válida, es la locución equivalente en el bien entendido de que: «Cuando firmaste aquellos papeles, firmaste también unos poderes según los cuales me cedías el usufructo de tu patrimonio con fines especulativos, en el bien entendido de que íbamos a un tercio de los beneficios» (Azúa Diario [Esp. 1987]). Es impropia, por dequeísta ( dequeísmo), la expresión bien entendido de que y, por queísta ( queísmo), en el bien entendido que.
5. en el bien entendido de que.  4.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • entender — sustantivo masculino 1. Opinión, idea que una persona tiene sobre una cosa: No estoy muy seguro, pero a mi entender, estás muy equivocada. Según su entender, ese plan no tiene ningún futuro. Sinónimo: parecer. Frases y locuciones 1. según mi /… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entender — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: entender entendiendo entendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entiendo entiendes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • entender — com, por ou de entendeu com a (pela, da) conversa que não o queriam lá. entender se com entendeu se com eles sobre as condições …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Entender — En*ten der, v. t. 1. To make tender. [R.] Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. To treat with tenderness. [R.] Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entender — |ê| v. tr. 1. Apossar se do sentido de (o que ouvimos ou lemos). 2. Ser de opinião; julgar. • v. intr. 3. Ser entendedor. 4. Superintender. 5.  [Informal] Contender, armar rixas. • v. pron. 6. Compreender se (a si mesmo). 7. Referir se; ser… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entender — (Del lat. intendere, tender hacia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Captar el sentido o significado de una cosa: ■ no entiendo la respuesta. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO comprender ► verbo transitivo 2 Comprender lo que se dice en una lengua… …   Enciclopedia Universal

  • ENTENDER — (Del lat. intendere, tender hacia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Captar el sentido o significado de una cosa: ■ no entiendo la respuesta. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO comprender ► verbo transitivo 2 Comprender lo que se dice en una lengua… …   Enciclopedia Universal

  • entender — v tr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Tener una idea clara y precisa de algo: entender una explicación, entender la historia 2 Saber o ser capaz de reconocer el sentido de algo: entender inglés 3 Percibir y comprender el carácter o el modo de ser… …   Español en México

  • entender — {{#}}{{LM E15383}}{{〓}} {{ConjE15383}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15783}} {{[}}entender{{]}} ‹en·ten·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Comprender o percibir el sentido: • Entendió bien mis explicaciones. Para un español, el italiano se entiende bien …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entender — transitivo 1) darse cuenta (coloquial), captar, pescar (coloquial), comprender, asimilar. ≠ ignorar, desconocer. En general, entender, darse cuenta, captar y pescar están más cerca de la percepción; y comprender y asimilar, de la razón. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.