exasperar


exasperar
exasperar(se)
1. ‘Irritar(se) o enfurecer(se)’. Cuando no funciona como pronominal, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Billie [...] la exasperaba hasta lo indecible» (Pitol Juegos [Méx. 1982]); «Le exaspera que aquello no termine nunca» (Pitol Juegos [Méx. 1982]).
2. Con el sentido de ‘agravar o agudizar’, es transitivo: «Sus terribles soledades de nieve [...] le exasperaban ahora la ausencia de su hijo» (Lezama Oppiano [Cuba 1977]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • exasperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: exasperar exasperando exasperado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exaspero exasperas exaspera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • exasperar — |z| v. tr. e pron. 1. Exacerbar. 2. Tornar mais áspero. 3. Desesperar muito; irritar sobremodo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • exasperar — verbo transitivo 1. Pragmática: intensificador. Causar (una persona o una cosa) enfado a [una persona]: Su cinismo me exaspera. Sinónimo: enfurecer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exasperar — (Del lat. exasperāre). 1. tr. Lastimar, irritar una parte dolorida o delicada. U. t. c. prnl.) 2. Irritar, enfurecer, dar motivo de enojo grande a alguien. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • exasperar — (Del lat. exasperare.) ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona se enfade muchísimo, que pierda la paciencia: ■ se exaspera con sus actuaciones; la lentitud de tus respuestas me exaspera. SINÓNIMO enfurecer irritar * * * exasperar… …   Enciclopedia Universal

  • exasperar — {{#}}{{LM E16887}}{{〓}} {{ConjE16887}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17330}} {{[}}exasperar{{]}} ‹e·xas·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Irritar, enfurecer o dar motivo de gran enojo: • Tu falta de puntualidad me exaspera. Se exaspera cuando las cosas no salen …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • exasperar — e|xas|pe|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • exasperar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer que uno pierda la paciencia o se enoje mucho: Me exasperan los trámites burocráticos , Hasta su voz lo exaspera 2 prnl Enojarse uno mucho o perder la paciencia por alguna razón: Se exaspera porque ya no oye… …   Español en México

  • exasperar — transitivo y pronominal enojar, irritar, exacerbar, exaltar, sacar a alguien de sus casillas (coloquial), crispar (coloquial). * * * Sinónimos: ■ exacerbar, irritar, enojar, enfurecer, encolerizar, indignar ■ poner fuera de sí, sacar de quicio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • exasperar — vd. irritar …   Dicionario dos verbos portugueses


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.