fragante


fragante
fragante
1. ‘Que despide buen olor’: «Deposita rosas fragantes en la tumba del poeta» (Hoy [El Salv.] 26.6.96). En el uso actual no debe confundirse con flagrante (‘evidente’; flagrante, 1). Debe evitarse hoy la forma etimológica fragrante, que ha caído en desuso.
2. en fragante. Adaptación al español de la falsa locución latina in fraganti ( in fraganti), que se usó a veces en el español clásico: «Acertaron a estar en la calle dos de la guarda del Pontífice, que dicen pueden prender en fragante» (Cervantes Persiles [Esp. 1616]). Ha desaparecido de la lengua actual y no debe restituirse su empleo para evitar la confusión entre los adjetivos fragante y flagrante, usados hoy con sentidos muy diversos.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • fragante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene fragancia: El fragante aroma de aquellas rosas me invadía. El ambientador despedía un fragante olor a pino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fragante — I (Del lat. fragrans, tis, oloroso < fragrare, despedir olor.) ► adjetivo Que despide fragancia: ■ las rosas son flores muy fragantes. SINÓNIMO oloroso II (De la locución lat. in flagranti crimine < lat. flagrare, arder.) ► adjetivo Que… …   Enciclopedia Universal

  • fragante — {{#}}{{LM F18204}}{{〓}} {{SynF18672}} {{[}}fragante{{]}} ‹fra·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene o despide fragancia: • Las flores daban un olor fresco y fragante a toda la sala.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fragans, y este de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fragante — fragante1 (Del lat. fragrans, antis). adj. Que tiene o despide fragancia. fragante2 (Del lat. flagrans, antis). adj. Que arde o resplandece. en fragante. loc. adv. en flagrante …   Diccionario de la lengua española

  • fragante — adjetivo aromático, oloroso, perfumado, balsámico. * * * Sinónimos: ■ aromático, oloroso, perfumado, balsámico Antónimos: ■ pestile …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Perfume — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Sustancia líquida o sólida que se usa para dar olor agradable: ■ se ha comprado dos frascos de su perfume favorito. SINÓNIMO esencia 2 Sustancia odorífica y aromática que al quemarla desprende un humo… …   Enciclopedia Universal

  • Jinmeiyō kanji — Ejemplos de caracteres del jinmeiyō kanji: Arriba (de izquierda a derecha): 榊 sakaki (un árbol sagrado), 鵜 u (cormorán), 岡 oka (colina); Abajo (de iz …   Wikipedia Español

  • Incienso — en vara, granulado y en cono para uso doméstico. Para otros usos de este término, véase Incienso (desambiguación). El incienso (del latín incensum, participio de incendere, ‘encender’) es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que …   Wikipedia Español

  • aroma — (Del lat. aroma < gr. aroma.) ► sustantivo masculino 1 Fragancia, perfume, olor muy agradable: ■ del jardín le llegaban aromas primaverales. ANTÓNIMO peste ► sustantivo femenino 2 BOTÁNICA Flor del aromo, dorada, redonda, vellosa y de olor muy …   Enciclopedia Universal

  • malvasía — (De la ciudad de Malvasia.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Uva muy dulce y fragante, producida por una variedad de vid importada de la isla de Quío por los catalanes durante las cruzadas, que prevalece en varias partes de España,… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.