henchir


henchir
henchir(se)
1. ‘Llenar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como pedir ( apéndice 1, n.º 45); así pues, las formas correctas de la tercera persona (singular y plural) del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo son hinchió e hinchieron, respectivamente; las del pretérito imperfecto o pretérito de subjuntivo son hinchiera o hinchiese, hinchieras o hinchieses, hinchiéramos o hinchiésemos, etc.; las del futuro simple o futuro de subjuntivo son hinchiere, hinchieres, hinchiéremos, etc.; y la del gerundio es hinchiendo. En todos estos casos deben evitarse las formas en las que se suprime la -i- de la desinencia: hinchera, hincheras, hinchéramos, hinchere, hincheres, hinchéremos, hinchendo, etc. El verbo irregular henchir(se) no debe confundirse, ni en su conjugación ni en su significado, con el regular hinchar(se) (‘hacer aumentar de volumen’; hinchar(se)). Únicamente coinciden en la primera persona del singular del presente de indicativo, que es hincho en ambos verbos.
2. Se construye a menudo con un complemento introducido por de: «El poder de este tirano fue a más cada día, [...] hinchiendo de temor a grandes y pequeños» (MndzPidal Epopeya [Esp. 1910-45]); «Tadeo, cada vez que iba a ese colegio, se henchía de orgullo» (Serrano Vida [Chile 1995]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • henchir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: henchir hinchiendo henchido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hincho hinches hinche henchimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • henchir — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Llenar (una persona) [una cosa] con [otra cosa]: El atleta henchía el pecho de aire …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • henchir — (Del lat. implēre). 1. tr. llenar (ǁ ocupar totalmente con algo un espacio). 2. colmar (ǁ dar con abundancia). 3. p. us. Dicho de una persona: Ocupar dignamente un lugar o empleo. 4. prnl. Hartarse de comida. ¶ MORF. conjug. c. pedir …   Diccionario de la lengua española

  • henchir — (Del lat. implere, llenar.) ► verbo transitivo 1 Llenar una cosa totalmente: ■ henchir globos de aire es un ejercicio respiratorio recomendado. SE CONJUGA COMO pedir SINÓNIMO atestar inundar llenar ANTÓNI …   Enciclopedia Universal

  • henchir — transitivo 1) llenar*, rellenar, inflar, colmar, preñar, emborrar*. ≠ vaciar, deshinchar. Henchir se dice, sobre todo, de algo que se va abultando a medida que se llena: henchir de aire los pulmones. pronominal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • henchir — {{#}}{{LM H19987}}{{〓}} {{ConjH19987}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20499}} {{[}}henchir{{]}} ‹hen·chir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un espacio vacío,{{♀}} llenarlo con algo, especialmente si al hacerlo aumenta su volumen: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • henchir — tr. Ocupar con una cosa un espacio vacío. fig. Colmar a uno de favores o daños. prnl. Hartarse de comida …   Diccionario Castellano

  • Henchir Kssiba — Henchir Kssiba, anciennement Civitas Popthensis, est une ancienne cité romaine située dans la commune d Ouled Moumen dans la wilaya de Souk Ahras en Algérie. Le mot civitas en latin formé de civis (citoyen), signifie la cité, c est à dire une… …   Wikipédia en Français

  • Henchir Fraga — Henchir Frạga   [ ʃir ], Ort nahe der Ostküste Tunesiens, zwischen Hammamet und Enfida. In der Umgebung antike Ruinenstätten. Auf dem Gelände der ehemaligen römischen Stadt Aphrodisium finden sich eine Triumphpforte, Tempelreste, Zisternen,… …   Universal-Lexikon

  • Henchir Bourgou — Mausolée de Bourgou Henchir Bourgou est un site archéologique tunisien situé à 2,5 kilomètres de la ville de Midoun, sur l île de Djerba. Mesurant environ 700 mètres de rayon, son occupation remonte au IVe siècle av. J.‑ …   Wikipédia en Français


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.