impacientar


impacientar
impacientar(se)
‘Hacer perder la paciencia’ y, como pronominal, ‘perder la paciencia’. En el primer sentido, es verbo de «afección psíquica», por lo que, dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «El niño la impacientaba, por razones desconocidas» (Canto Ronda [Arg. 1980]); «Al joven le impacienta el ruido que Pomme hace al morder una manzana» (LpzNavarro Clásicos [Chile 1996]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • impacientar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: impacientar impacientando impacientado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. impaciento impacientas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • impacientar — impacientar( se) com impacientas o teu pai com a tua demora; os artistas impacientam se com os assobios …   Dicionario dos verbos portugueses

  • impacientar — v. tr. 1. Causar impaciência a. 2. Fazer perder a paciência a. • v. tr. e pron. 3. Irritar( se), agastar( se).   ‣ Etimologia: impaciente + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • impacientar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) nerviosismo o intranquilidad [a una persona]: Me impacientan los retrasos del tren. verbo pronominal 1. Perder …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impacientar — (De impaciente). 1. tr. Causar impaciencia. 2. prnl. Perder la paciencia …   Diccionario de la lengua española

  • impacientar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona pierda la paciencia: ■ su tardanza me está impacientando. SINÓNIMO desesperado [excitado] inquietar ANTÓNIMO paciente ► verbo pronominal 2 Perder una persona la paciencia: ■ …   Enciclopedia Universal

  • impacientar — {{#}}{{LM I21023}}{{〓}} {{ConjI21023}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21561}} {{[}}impacientar{{]}} ‹im·pa·cien·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Causar intranquilidad o nerviosismo: • Me impacienta su tardanza, porque siempre es puntual.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • impacientar — im|pa|ci|en|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • impacientar(se) — Sinónimos: ■ intranquilizar, inquietar, alarmar, angustiar, irritarse, enfadarse, excitar, exasperar, desesperarse, desvelarse Antónimos: ■ sosegar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • impacientar — transitivo y pronominal desasosegar, inquietar, intranquilizar, derretir*, irritar quemarse (coloquial), desesperarse (coloquial), pudrirse (coloquial), repudrirse ?(coloquial), trinar*, rabiar, enfadarse. Quemarse, desesperarse, pudrirse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.