infectarse


infectarse
infectar(se)
1. Como transitivo, dicho de microorganismos patógenos como virus o bacterias, ‘invadir [algo o a alguien]’: «El virus del sida ha infectado a 17 000 españoles» (GaHernández Encrucijada [Esp. 1993]); y ‘transmitir [a algo o a alguien] microorganismos patógenos’: «Nada más terminar con cada oveja hay que curarles las heridas y evitar que las moscas las infecten» (Turismo [Esp.] 9.98); como pronominal, ‘ser invadido por microorganismos patógenos’, a veces con un complemento con de: «Las cicatrices de las quemaduras volvían a abrirse y se infectaban» (Fogwill Cantos [Arg. 1998]); «Llegaron al extremo de infectarse de sida por amor» (Mundo [Esp.] 1.6.96). No debe confundirse con infestar (‘invadir [algo o a alguien] en forma de plaga’; infestar).
2. El sustantivo que corresponde a infectar es infección: «La causa puede ser una infección vírica, una infección bacteriana [...] y el uso prolongado de lentes de contacto» (Tiempos [Bol.] 2.10.01). No es correcta la forma infectación, error debido al cruce con infestación, sustantivo que corresponde a infestar.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • infectarse — {{#}}{{LM SynI22306}}{{〓}} {{CLAVE I21756}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}infectar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = contagiar • contaminar • inficionar (form.) • emponzoñar (form.) ≠ desinfectar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Toxoplasmosis — Taquizoítos (trofozoítos de T. gondii) …   Wikipedia Español

  • Troyano (informática) — Captura de pantalla del troyano Nuclear RAT En informática, se denomina troyano o caballo de Troya (traducción literal del inglés Trojan horse) a un software malicioso que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e… …   Wikipedia Español

  • Virus sincicial respiratorio — Saltar a navegación, búsqueda ? Virus Sincicial Respiratorio Humano micrograía electrónica de transmisión de RSV …   Wikipedia Español

  • Virus sincitial respiratorio —   Virus sincitial respiratorio humano …   Wikipedia Español

  • decoyer —    significado: encoger, agrietar, contraerse la carne en una herida, imposibilidad de juntarse, no cicatrizar; irritarse, infectarse, a veces,agafase, engafentase; se aplicaba, sobre todo, a las mancaúras (golpes con herida, cortes con el hacha …   Etimologías léxico asturiano

  • Enfermedad de Chagas-Mazza — Enfermedad de Chagas Microfotografía con tinción de Giemsa de Trypanosoma cruzi (CDC). Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

  • Leishmaniasis — Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

  • Quiste tirogloso — Saltar a navegación, búsqueda Quiste tirogloso Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 Q89 …   Wikipedia Español

  • Soy leyenda (película) — I Am Legend Título Soy leyenda Ficha técnica Dirección Francis Lawrence Producción David Heyman Akiva Goldsman Neal Moritz Erwin Stoff …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.