influir


influir
influir
1. ‘Producir una persona o cosa ciertos efectos sobre otra’. Verbo irregular: se conjuga como construir ( apéndice 1, n.º 25). Su participio, influido, se escribe sin tilde ( tilde2, 2.1.1 y 2.1.2).
2. Puede funcionar como transitivo, más frecuentemente en construcción pasiva: «La pequeña burguesía lo influyó ideológicamente» (Fasano Derrota [Ur. 1980]); «Estudió en México la técnica de la pintura al fresco y fue influido por el muralismo mexicano» (Bonfil Simbiosis [Méx. 1993]); cuando funciona como transitivo, influir puede reemplazarse por influenciar ( influenciar). Lo más habitual, sin embargo, es que influir se utilice como intransitivo, con un complemento —que a menudo se omite, por consabido— introducido por las preposiciones en o sobre: «¿Por qué tratas de influir en tus amigos?» (GaMorales Lógica [Esp. 1990]); «El espíritu del experimentador también puede influir sobre la materia» (Zaragoza Concerto [Esp. 1981]); «Tal vez influyera el deseo de compartir con Raúl su experiencia de vida en el extranjero» (Pitol Juegos [Méx. 1982]); cuando funciona como intransitivo, influir no es sustituible por influenciar.
3. El adjetivo correspondiente es influyente (‘que influye’ y ‘que goza de mucha influencia’): «He hablado con gente muy influyente en Madrid y comprenden mi caso» (Gallego Adelaida [Esp. 1990]). La variante influente, más cercana en su forma al participio de presente latino del que deriva este adjetivo, influens, -entis, carece de vigencia en el español actual y, por tanto, se desaconseja su empleo.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • influir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: influir influyendo influido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. influyo influyes influye influimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • influir — em o bom comportamento do rapaz influiu na nota …   Dicionario dos verbos portugueses

  • influir — |u í| v. tr. e intr. 1. Fazer fluir ou correr (um líquido) para dentro de. • v. tr. 2.  [Figurado] Incutir. 3. Exercer influência. • v. tr. e pron. 4. Causar ou sentir entusiasmo. = ANIMAR, ENTUSIASMAR • v. intr. 5. Contribuir para; ajudar (ex.:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • influir — verbo intransitivo 1. Tener (una cosa) efecto en [una perso na o en una cosa]: La luz influye en el crecimiento de las plantas. Tu comportamiento influye en tu hermano. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • influir — (Del lat. influĕre). 1. intr. Dicho de una cosa: Producir sobre otra ciertos efectos; como el hierro sobre la aguja imantada, la luz sobre la vegetación, etc. U. t. c. tr.) 2. Dicho de una persona o de una cosa: Ejercer predominio, o fuerza moral …   Diccionario de la lengua española

  • influir — v intr (Se conjuga como construir, 4) 1 Producir algo o alguien, de manera indirecta, un efecto sobre otra cosa o persona: influir la Luna sobre las mareas, influir la suciedad en la salud, influir un pintor en sus contemporáneos 2 Ejercer o… …   Español en México

  • influir — (Del lat. influere.) ► verbo intransitivo 1 Causar una persona o una cosa cierto efecto sobre otra: ■ su inteligencia influyó sobre la opinión de la mayoría; su interpretación ha influido en el gobernador. SE CONJUGA COMO huir REG. PREPOSICIONAL… …   Enciclopedia Universal

  • influir — {{#}}{{LM I21810}}{{〓}} {{ConjI21810}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22360}} {{[}}influir{{]}} ‹in·fluir› {{《}}▍ v.{{》}} Causar o producir un efecto o un cambio: • El calor influye en el comportamiento animal.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • influir — in|flu|ir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • influir — (v) (Básico) provocar un impacto o efecto en algo o alguien Ejemplos: Mi trabajo influye de manera negativa en mi relación. Los padres de Felipe influyeron mucho en su pasión por la lectura. Sinónimos: repercutir, influenciar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.