Nueva York
Nueva York
1. Forma tradicional española del nombre de este estado y ciudad de los Estados Unidos de América: «Su papá se lo llevó a Nueva York» (Santiago Sueño [P. Rico 1996]). No debe utilizarse, en textos españoles, el topónimo inglés New York.
2. La forma recomendada para el gentilicio es neoyorquino, por ser la que mejor se adapta a la ortografía española: «Lo terrible sucedió una de esas noches neoyorquinas de mucho hielo» (Donoso Elefantes [Chile 1995]). También es válida, aunque mucho menos frecuente, la variante neoyorkino; no son admisibles, sin embargo, las formas híbridas newyorquino o newyorkino.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Nueva York — Para otros usos del término, véase Nueva York (desambiguación). New York City Ciudad de Nueva York Ciudad de los …   Wikipedia Español

  • Nueva York — Este artículo trata sobre la ciudad de Nueva York. Sobre el estado homónimo, véase Nueva York (Estado). Nueva York generalmente llamada New York City («Ciudad de Nueva York») en inglés americano, para distinguirla del estado de Nueva York,… …   Enciclopedia Universal

  • Nueva York — Se recomienda el uso de Nueva York para designar este estado, en lugar de la forma inglesa New York …   Diccionario español de neologismos

  • Nueva York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA — Área Estadística Combinada de EE. UU …   Wikipedia Español

  • York Hamlet (Nueva York) — York Hamlet Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • York (Nueva York) — York Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Nueva York (estado) — Para la ciudad homónima, véase Nueva York. Para otros usos de este término, véase Nueva York (desambiguación). «NY» redirige aquí. Para la letra griega llamada Ny, véase Ν. State of New York Estado de Nueva York Estado de los …   Wikipedia Español

  • Nueva York (desambiguación) — Contenido 1 Población 1.1 argentina 1.2 Reino Unido 2 Música …   Wikipedia Español

  • Nueva York (estado) — Este artículo trata sobre el Estado de Nueva York. Para la ciudad homónima véase Nueva York. Nueva York es un estado del noreste de Estados Unidos. La capital es Albany, aunque las principales ciudades son Nueva York, Buffalo, y Rochester. Nueva… …   Enciclopedia Universal

  • Nueva York, escuela de — Pintores que participaron en el desarrollo del arte contemporáneo, particularmente del expresionismo abstracto, en los alrededores de la ciudad de Nueva York, en las décadas de 1940 y 1950. Durante y después de la segunda guerra mundial, el… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”