Nuevo Hampshire
Nuevo Hampshire
Forma recomendada en español del nombre de este estado de los Estados Unidos de América: «Los demócratas afianzaron su victoria en [...] Virginia Occidental y Nuevo Hampshire» (Mercurio [Chile] 4.11.04). En algunos países americanos se emplea a veces la variante femenina Nueva Hampshire, menos recomendable, al ser estado una palabra de género masculino: «Un motel ubicado cerca de los límites entre los estados de Maine y Nueva Hampshire» (DYucatán [Méx.] 1.9.96). Se pronuncia con h aspirada. Se desaconseja, a pesar de su frecuencia hoy, el uso en español de la forma inglesa New Hampshire.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Nuevo Hampshire — «New Hampshire» redirige aquí. Para la localidad de Ohio, véase New Hampshire (Ohio). Estado de Nuevo Hampshire State of New Hampshire Estado de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Nuevo Hampshire — Se recomienda el uso de Nuevo Hampshire para designar este estado, en lugar de la forma inglesa New Hampshire …   Diccionario español de neologismos

  • Concesiones de Nuevo Hampshire — Las Concesiones de Nuevo Hampshire (en inglés New Hampshire Grants) es el nombre que en el Período Colonial Británico en Norteamérica recibieron los territorios que forman la mayor parte del actual Estado de Vermot, en Estados Unidos. También son …   Wikipedia Español

  • Concord (Nuevo Hampshire) — Concord Ciudad de los Estados Unidos Vista de Concord …   Wikipedia Español

  • Manchester (Nuevo Hampshire) — Manchester Ciudad de los Estados Unidos Vista aérea de Manchester …   Wikipedia Español

  • Nashua (Nuevo Hampshire) — Nashua Ciudad de los Estados Unidos Ayuntamiento de Nashua Otr …   Wikipedia Español

  • Claremont (Nuevo Hampshire) — Claremont Ciudad de los Estados Unidos Ayuntamiento de Claremont …   Wikipedia Español

  • Greenfield (Nuevo Hampshire) — Greenfield Pueblo de los Estados Unidos Cementerio en Greenfield …   Wikipedia Español

  • Hampton Beach (Nuevo Hampshire) — Hampton Beach Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Hampton Beach …   Wikipedia Español

  • Keene (Nuevo Hampshire) — Keene Ciudad de los Estados Unidos Keene en 1912 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”