kindergarten


kindergarten
kindergarten
Voz tomada del alemán Kindergarten, ‘centro educativo para niños en edad preescolar’. Su uso ha arraigado en casi toda la América hispanohablante, a menudo en la forma abreviada kínder, que debe escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de -n o -s ( tilde2, 1.1.2). Su plural, en español, debe ser kindergártenes y kínderes, respectivamente ( plural, 1g): «Espera tener la oportunidad de atender como se debe todas las escuelas, colegios y kínderes» (Tribuna [Hond.] 11.7.97). Debe evitarse la forma espuria kindergarden. En el uso americano circulan también los calcos jardín infantil, jardín de niños y jardín de infantes, más recomendables que el germanismo. En España se usa el calco jardín de infancia. Tampoco debe olvidarse el término tradicional español parvulario, aún vigente tanto en España como en América.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Kindergärten — Kindergärten, Anstalten (Vorschulen) für kleine Kinder im vorschulfähigen Alter (von 3–6 Jahren), eine Schöpfung des Pädagogen Friedrich Fröbel (s. d. 1). Fröbel wurde zur Gründung der K. nicht nur durch Rücksicht auf Familien geleitet, die aus… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kindergarten — 1852, from Ger., lit. children s garden, from Kinder children (pl. of Kind child ) + Garten garden (see YARD (Cf. yard) (1)). Coined 1840 by German educator Friedrich Fröbel (1782 1852) in reference to his method of developing intelligence in… …   Etymology dictionary

  • Kindergarten — / kindərgartən/, it. /kinder garten/ (o, all ital., kindergarten) s.m., ted. [comp. di Kind (pl. Kinder ) bambino e Garten giardino ]. (educ.) [scuola per bambini dai tre ai cinque anni] ▶◀ asilo (infantile), giardino d infanzia, (scuola) materna …   Enciclopedia Italiana

  • Kindergarten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sicherlich, aber wir verschieben es ein weiteres Kind zu haben, bis Joshua im Kindergarten ist …   Deutsch Wörterbuch

  • Kindergarten — Kin der*gar ten, n. [G., lit., children s garden; kinder (pl. of kind child, akin to E. kin kindred) + garten garden.] 1. A class within a primary school or a separate school for young children, usually between the ages of four and six years,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kindergärten — Kindergärten, s.u. Kinderbewahranstalten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kindergarten — Kindergarten, Anstalt für die geistige Entwicklung noch nicht schulpflichtiger Kinder durch Umgang mit Altersgenossen, kindliche Spiele und Erziehung zur Selbsttätigkeit unter weiblicher Anleitung (Kindergärtnerinnen). Begründer Friedrich Fröbel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kindergarten — /kinderˈɡarten, ted. ˈkɪndʌɡartn/ [vc. ted., propriamente «giardino (Garten) dei bambini (Kinder)»] s. m. inv. asilo infantile, giardino d infanzia, kinderheim (ted.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • kindergarten — (del alemán) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Guardería o jardín de infancia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • kindergarten — ► NOUN ▪ a nursery school. ORIGIN German, children s garden …   English terms dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.