kiwi


kiwi
kiwi
Voz de origen maorí, introducida en español a través del inglés, que designa un ave corredora de Nueva Zelanda, un arbusto trepador de origen chino y, más frecuentemente, su fruto comestible, de piel vellosa y pulpa verde: «Quería ver los kiwis, el pájaro nacional neozelandés» (Vanguardia [Esp.] 2.9.94); «Todos los agricultores que pudieron sembraron kiwis» (Hoy [Chile] 27.1-2.2.97). Esta es la grafía asentada en el uso y la más recomendable, por ser la que refleja la pronunciación mayoritaria hoy entre los hispanohablantes: [kíui] ( w, 2b); se desaconsejan, por ello, las grafías kivi y quivi, de uso muy minoritario.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • kiwi — kiwi …   Dictionnaire des rimes

  • kiwi — KÍWI s.f. invar. 1. Pasăre acarinată din Noua Zeelandă, pe cale de dispariţie, înaltă de 30 cm, cu aripile atrofiate, lipsită de claviculă, care se hrăneşte cu larve de insecte şi duce o viaţă nocturnă (Apteryx australis). 2. Fruct comestibil al… …   Dicționar Român

  • Kiwi — (von maorisch kiwi) bezeichnet: eine Gattung flugunfähiger Vögel aus Neuseeland, siehe Kiwis die Früchte mehrerer Arten der Strahlengriffel, siehe Kiwifrucht Einwohner Neuseelands, nach dem Vogel, ursprünglich Fremd , inzwischen auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Kiwi — Sf eine eiförmige Frucht mit saftigem Fruchtfleisch, ursprünglich aus Neuseeland per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. kiwi, das aus der Maori Sprache stammt. Das Wort bezeichnet zunächst einen nicht fliegenden Vogel und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kiwi — (Schnepfenstrauß, Apteryx Shaw), Gattung, die zuerst zu den Straußvögeln, in neuerer Zeit aber zu den Hühnervögeln gestellt wird, gedrungen gebaute Vögel mit kurzem, dickem Hals, mäßig großem Kopf und langem, sehr schlankem, gefurchtem, am Grunde …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kiwi — puede referirse a: Cualquiera de las especies de aves sin alas del género Apteryx. La fruta de la enredadera Actinidia deliciosa. Coloquialmente en inglés, a los nativos de Nueva Zelanda: Kiwi (gentilicio). Una marca comercial de betún para… …   Wikipedia Español

  • Kiwi — Kiwi, Kiwi Kiwi, Schnepfenstrauß (Aptĕryx), Gattg. der Laufvögel mit langem, dünnem Schnabel, gänzlich verkümmerten Flügeln und Schwanz, haarähnlichem Gefieder. Zwei Arten, von Haushuhngröße, auf Neuseeland: A. austrālis Shaw. [Abh. 924], braun;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kiwi — (n.) type of flightless bird, 1835, from Maori kiwi, said to be of imitative origin. As slang for a New Zealander, it is attested from 1918. The kiwi fruit (Actinia chinesis), was so called in U.S. from c.1966 when it was imported there, but it… …   Etymology dictionary

  • kiwi — (pronunciamos quigüi o quivi quigüi o quivi ) sustantivo masculino 1. Arbusto de flores blancas y amarillas, cuyo fruto, dulce y carnoso, es comestible. 2. Fruto del kiwi: Siempre le pone kiwi a la ensalada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Kiwi — Kiwi: Die Bezeichnung für einen flugunfähigen Vogel in Neuseeland und für eine exotische Frucht ist ein Maoriwort. Über gleichbed. engl. kiwi ist es in der 2. Hälfte des 20. Jh.s ins Deutsche gelangt …   Das Herkunftswörterbuch

  • kiwi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} ptak nocny, nielatający, wielkości kury, bez ogona, z silnie uwstecznionymi skrzydłami i długim dziobem, żywi się głównie owadami, zamieszkuje wilgotne lasy Nowej Zelandii; nielot {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.