Orleans
New Orleans
Nueva Orleans.
Nueva Orleans
Forma tradicional española del nombre de esta ciudad del estado de Luisiana (Estados Unidos): «Esperó a que su hija Ofelia viniera de Nueva Orleans» (GaMárquez Amor [Col. 1985]). Es incorrecto escribir Orleans con tilde ( Orleáns), pues las palabras agudas terminadas en -s precedida de otra consonante no la llevan ( tilde2, 1.1.1). No debe usarse en español la forma inglesa New Orleans.
Orleans
El nombre de la ciudad de Francia que en francés se escribe Orléans no lleva tilde en español, por tratarse de una palabra aguda acabada en -s precedida de otra consonante ( tilde2, 1.1.1): «Su talento y valentía destacaron en la liberación de la ciudad de Orleans del sitio de los ingleses» (Vega Mujer [Esp. 1992]); es, pues, incorrecta la grafía Orleáns.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Orléans — Orléans …   Deutsch Wikipedia

  • ORLÉANS — Chef lieu du département du Loiret, ancienne capitale de l’Orléanais, capitale de la région Centre, Orléans comptait 104 841 habitants au recensement de 1990, l’agglomération 239 854. La ville occupe sur la Loire une position privilégiée. Au… …   Encyclopédie Universelle

  • Orleans — bezeichnet: Orléans, Stadt in Frankreich Grafschaft Orléans, ab dem 14. Jh. Herzogtum Herzog von Orléans, Titel des Herrschers über das Herzogtum Orléans Schlacht von Orléans am 3. und 4. Dezember 1870, Sieg der deutschen Armeen über die… …   Deutsch Wikipedia

  • ORLÉANS — ORLÉANS, town in France, S. of Paris. A Jewish community was established in Orléans before 585. During that year, the Jews of Orléans participated in the welcome which was given to King Gontran and appealed to him to be allowed to rebuild the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Orleans — Orléans (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voir aussi la page d homonymie Comté d Orleans Toutes les localités portant ce nom furent nommées d après la ville française. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Orleans — Orleans, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 425 Housing Units (2000): 240 Land area (2000): 0.605516 sq. miles (1.568278 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.605516 sq. miles (1.568278… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Orleáns — es la capital de la región de Centro (Francia), y del departamento de Loiret. Superficie: 27,48 km² Población: 113.126 (1999) * * * Orleans, Felipe, duque de Orleans, Luis Felipe José de Orleans, casas de (Orléans) ► C. del centro N de Francia,… …   Enciclopedia Universal

  • Orleans — Fr. Orléans, Roman Aurelianum, named 3c. C.E. in honor of emperor Aurelius (having formerly been called Genabum, from roots *gen bend (in a river) + *apa water ) …   Etymology dictionary

  • Orleans — Or le*ans, n. [So called from the city of Orl[ e]ans, in France.] 1. A cloth made of worsted and cotton, used for wearing apparel. [1913 Webster] 2. A variety of the plum. See under {Plum}. [Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Orléans — (frz. spr. áng), halbwollene, glatte Gewebe mit Kette aus gezwirntem Baumwollgarn …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Orleans — (Orleang), das alte Aurelia, Hauptstadt des franz. Depart. Loiret, früher der Provinz Orleanais (–anä), Bischofssitz, hat 47000 E., goth. Kathedrale, andere Denkmäler aus dem Mittelalter, Fayence , Porzellan , Segeltuch , Leinwand etc. Fabriken,… …   Herders Conversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”