lutier


lutier
lutier
Adaptación gráfica propuesta para la voz francesa luthier, ‘artesano que construye instrumentos musicales de cuerda’: «En el apartado de libros ilustrados destaca El lutier de Venecia» (Abc [Esp.] 24.5.89). Su plural es lutieres ( plural, 1g). Debido a su extensión, se admite el uso del galicismo adaptado, aunque no hay que olvidar el término tradicional español violero, que tiene este mismo significado: «Algunas veces parece que los únicos grandes violeros fueron los Amati, Stradivarius y Guarnerius» (Mundo [Esp.] 11.2.94).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • lutier — LUTIÉR, lutieri, s.m. Meşteşugar specializat în construirea şi repararea instrumentelor muzicale cu coarde. [pr.: ti er] – Din fr. luthier. Trimis de ana zecheru, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  lutiér s. m. (sil. ti er), pl. lutiéri Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • lutier — {{#}}{{LM L24305}}{{〓}} {{SynL43320}} {{[}}lutier{{]}} ‹lu·tier› {{◆}}(pl. lutieres){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a la fabricación o a la reparación de instrumentos musicales de cuerda: • Llevé la guitarra al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lutier — The Lutier was a French automobile manufactured only in 1907; the provenance of the four cylinder car is unknown.ReferencesDavid Burgess Wise, The New Illustrated Encyclopedia of Automobiles …   Wikipedia

  • lutier — (fr. Luthier.) Artesano que construye instrumentos de cuerda …   Diccionario Lunfardo

  • lutiér — s. m. (sil. ti er), pl. lutiéri …   Romanian orthography

  • Almería — Para otros usos de este término, véase Almería (desambiguación). Almería …   Wikipedia Español

  • Lutería — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de diciembre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Luthier — Para el grupo de música de humor, véase Les Luthiers. Taller de luthiers en Cremona …   Wikipedia Español

  • luthier — luthier, ière [ lytje, jɛr ] n. • 1649; de luth ♦ Fabricant d instruments à cordes et à caisse de résonance (comme le luth et surtout le violon, la guitare, etc.) à l exclusion des instruments à clavier. Les luthiers de Crémone. L art du luthier …   Encyclopédie Universelle

  • luthier — {{#}}{{LM L47401}}{{〓}} {{SynL24901}} {{[}}luthier{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}lutier{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [lutié]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.