maltraer


maltraer
maltraer
a maltraer o a mal traer. Normalmente con el verbo traer, y menos frecuentemente con llevar o tener, significa ‘mortificar [a alguien]’: «Tú sabes que es Gabriela quien los trae a maltraer» (Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]); «Maradona tuvo a maltraer a la enfermera que lo atendió» (NProvincia [Arg.] 16.4.97). Aunque se aconseja el uso de la grafía más simple a maltraer, también se admite su escritura en tres palabras (a mal traer): «Esta enfermedad gástrica que me trae a mal traer procede de aquella barrabasada médica» (Olmo Iglesias [Esp. 1984]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • maltraer — (De mal2 y traer). 1. tr. Maltratar, destruir, mortificar. 2. ant. Injuriar, reprender con severidad. U. en Argentina. ¶ MORF. conjug. actual c. traer. llevar, o traer, a alguien a maltraer. frs. traer a mal traer …   Diccionario de la lengua española

  • maltraer — Se usa en la locución locución …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maltraer — ► verbo transitivo 1 Tratar a una persona con dureza sin que se lo merezca: ■ se queja de que su profesor lo maltrae. SE CONJUGA COMO traer FRASEOLOGÍA llevar a maltraer Molestar o irritar a una persona con insistencia. * * * maltraer (de « …   Enciclopedia Universal

  • maltraer — {{#}}{{LM M24634}}{{〓}} {{ConjM24634}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}maltraer{{]}} ‹mal·tra·er› ► {{{}}{llevar/traer} {{“}}a alguien{{”}} a maltraer{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Importunarlo, molestarlo o hacerle sufrir de manera… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maltraer — tr. Maltratar, injuriar …   Diccionario Castellano

  • llevar a maltraer — ► locución Molestar o irritar a una persona con insistencia …   Enciclopedia Universal

  • Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires — Región: Provincia de Buenos Aires, Argentina Comienzo: 25 de enero de 1908, llegando a Rosario en ese mismo año Nacionalización …   Wikipedia Español

  • Sebastián Battaglia — Nombre Sebastián Alejandro Battaglia Apodo El león, El seba, El 5 Nacimiento 8 de noviembre de 1980 (31 años) Santa Fe, Argentina …   Wikipedia Español

  • Vecinos al 3 y al 4 — Género Sitcom País de origen  Chile Duración 45 minutos Idioma/s Espa …   Wikipedia Español

  • zamarrear — pop. Tratar mal a una persona con violencia; maltraer …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.