nominar


nominar
nominar
1. Del latín nominare (‘dar nombre’ y ‘proponer o designar para una función o cargo’), proceden en español dos verbos: nombrar ( nombrar), forma mayoritaria en todas las épocas del español, y el cultismo nominar, de uso más esporádico: «Muchas palabras de origen africano habían pasado a ser utilizadas por los amos, sobre todo las que nominaban aspectos de la industria azucarera» (Évora Orígenes [Cuba 1997]); «Reservaba al Estado el derecho a nominar el clero que ocuparía posiciones en la jerarquía eclesiástica» (Silvestrini/LSánchez Puerto Rico [P. Rico 1987]). En el español actual se ha revitalizado, por influjo del inglés, el uso de nominar, y hoy tiene también el sentido de ‘proponer o designar como candidato para algo’: «Ha sido nominado diez veces al premio de la Academia» (Expreso [Perú] 1.10.91).
2. Además del complemento directo, suele llevar un complemento predicativo: «¿No ha temido que lo nominen candidato a la Junta?» (Cambio 16 [Esp.] 26.3.90). Debe evitarse anteponer como a este complemento ( como, 3b): «Lo nominó como candidato a diputado» (País [Esp.] 2.2.85); debió decirse Lo nominó candidato.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • nominar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: nominar nominando nominado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. nomino nominas nomina nominamos nomináis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • nominar — v. tr. Dar nome a. = NOMEAR   ‣ Etimologia: latim nomino, are, chamar pelo nome, chamar, citar, mencionar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nominar — verbo transitivo 1. Elegir (una persona) [a otra persona] para [un cargo o un título]. Sinónimo: nombrar. 2. Proponer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nominar — (Del lat. nomināre). 1. tr. Dar nombre a alguien o algo. 2. Designar a alguien para un cargo o cometido. 3. Presentar o proponer a alguien para un premio …   Diccionario de la lengua española

  • nominar — {{#}}{{LM N27476}}{{〓}} {{ConjN27476}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN28152}} {{[}}nominar{{]}} ‹no·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proponer o seleccionar para un premio: • Esta película ha sido nominada para el premio a la mejor banda… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nominar — ► verbo transitivo 1 Señalar a una persona para un cargo, premio u otra cosa: ■ le han nominado socio honorífico del club. SINÓNIMO nombrar 2 Poner un nombre a una persona, a un animal o a una cosa. * * * nominar (del lat. «nomināre»; 2.ª acep.… …   Enciclopedia Universal

  • nominar — (v) (Intermedio) proponer a alguien para un cargo, función o premio Ejemplos: Durante la asamblea el partido va a nominar a los candidatos a presidente. Esa película la nominaron en diez categorías para el Óscar. Sinónimos: llamar, votar, nombrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • nominar — no|mi|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • nominar — Sinónimos: ■ nombrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Big Brother Australia — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primera edición (23/04/2001 16/07/2001) 1.1 Concursantes 1.2 Tabla de nominaciones …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.