obedecer


obedecer
obedecer
1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer ( apéndice 1, n.º 18).
2. Con el sentido de ‘cumplir o llevar a cabo lo que dicta [una orden, norma o impulso] o lo que manda [una persona]’, funciona hoy normalmente como transitivo: «La tropa obedeció la orden de callarse» (Fogwill Cantos [Arg. 1998]); «Ellos obedecen a sus jefes militares» (MtnCampo Carreteras [Méx. 1976]). Con este verbo es frecuente que el complemento directo de cosa vaya precedido de la preposición a: «Solo obedecerían a la ley de la conciencia» (Clarín [Arg.] 3.3.97); «Alicia enrojeció vivamente y, obedeciendo a un impulso que no pudo dominar, se levantó y dejó con la palabra en la boca a Ignacio» (LTena Renglones [Esp. 1979]). Si el complemento directo es un pronombre átono de tercera persona, corresponde usar las formas lo(s), la(s): «Pero todos lo obedecen a usted» (Leñero Martirio [Méx. 1981]); «Alfonso la obedeció en el acto» (VLlosa Elogio [Perú 1988]); «Empezaron por dormírsele las piernas. No la obedecían, no tenían fuerza» (Boullosa Duerme [Méx. 1994]). No obstante, en amplias zonas no leístas del ámbito hispánico se conserva el régimen etimológico de este verbo, que en latín se construía con dativo; por tanto, es muy habitual y se considera igualmente correcto el empleo de le(s) para representar el complemento de persona de obedecer ( leísmo, 4e): «Los gatos le obedecían [a ella] y se quedaban dormidos esperándola» (Época [Chile] 22.7.96); «Los dos monstruos [...] obedecían a Dindi ciegamente, pero solo le obedecían a él» (Mujica Escarabajo [Arg. 1982]).
3. Es intransitivo cuando significa ‘reaccionar de la forma esperada ante un agente o una acción externos’. Se construye siempre con un complemento precedido de la preposición a: «Que la puerta obedeciera a la primera tracción de su mano le pareció un buen augurio» (Fogwill Cantos [Arg. 1998]); «No sé por qué no obedece al tratamiento» (Puig Boquitas [Arg. 1972]). Funciona igualmente como intransitivo y lleva un complemento con a cuando significa, dicho de una cosa, ‘deberse a otra’: «La reestructuración horaria obedece a la necesidad de optimizar el servicio que se ofrece» (Abc [Par.] 23.9.96); «Mi viaje obedece a mi deseo de conocer directamente la salud de la familia» (Bonmatí Elena [Esp. 1993]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • obedecer — |ê| v. tr. e intr. 1. Mostrar obediência (ex.: o cachorro treinado obedece ao dono). ≠ DESOBEDECER 2. Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras). = CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITAR ≠ DESOBEDECER, DESRESPEITAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • obedecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: obedecer obedeciendo obedecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. obedezco obedeces obedece… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • obedecer — a devemos obedecer aos sinais de trânsito …   Dicionario dos verbos portugueses

  • obedecer — (Del lat. *oboedescĕre, der. de oboedīre). 1. tr. Cumplir la voluntad de quien manda. Obedecer a los padres. 2. intr. Dicho de un animal: Ceder con docilidad a la dirección que se le da. El caballo obedece al freno, a la mano. 3. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • obedecer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) lo que [otra persona] le manda o lo que establece [una norma o una ley]: Obedece las órdenes que te den. Esta muchacha no obedece a nadie. verbo intransitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • obedecer — (Del lat. oboedire.) ► verbo transitivo 1 Hacer una persona lo que le manda otra: ■ debes obedecer a tus superiores. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO acatar ► verbo intransitivo 2 Hacer un animal lo que le indica su amo o reaccionar ante un… …   Enciclopedia Universal

  • obedecer — v (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 tr Cumplir lo que se manda, hacer aquello que se ordena o a lo que se está obligado: obedecer las leyes, obedecer a los padres, obedecer una sentencia 2 Obedecer a Tener algo su causa o su origen en otra cosa:… …   Español en México

  • obedecer — {{#}}{{LM O27677}}{{〓}} {{ConjO27677}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28366}} {{[}}obedecer{{]}} ‹o·be·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacer lo que esta manda u ordena: • Obedece a tus padres, que solo quieren tu… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • obedecer — (v) (Básico) seguir los mandatos de alguien, cumplir con su voluntad Ejemplos: Si no me obedeces, no irás a la fiesta. Los ciudadanos deben obedecer la ley. Colocaciones: obedecer una orden Sinónimos: subordinarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • obedecer — transitivo someterse, ceder, acatar, cumplir, ejecutar, observar, bajar la cabeza, cerrar los ojos, guardar*. ≠ rebelarse. El que cede o se somete, obedece venciendo alguna repugnancia o resistencia en sus ideas o sentimientos. «El que cumple,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.