obstinar


obstinar
obstinar(se)
1. En el español general se usa como pronominal, con el sentido de ‘mantenerse en una resolución sin dejarse vencer por ruegos, amonestaciones u obstáculos’. Se construye con un complemento introducido por en: «Alicia le insistió en que se quedara un poco más [...], pero ella se obstinó en marcharse» (Pitol Vida [Méx. 1991]). Es incorrecto usar a para introducir este complemento: «Si [...] se obstinan a seguir viviendo en el pasado, tendrán que caminar con pies de plomo» (Prensa [Guat.] 13.1.97).
2. En el español coloquial de algunas zonas de América, especialmente en las Antillas y Venezuela, se emplea como transitivo, con el sentido de ‘hastiar’: «¡Ya me cansé, me cansé, me cansé de esta vaina! Oye... ¿tú no te cansas? ¿No te obstina todo esto?» (Purroy Desertor [Ven. 1989]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • obstinar — obstinar. (Del lat. obstināri). tr. coloq. C. Rica, Cuba y Ven. exasperar (ǁ irritar). || 2 …   Enciclopedia Universal

  • obstinar — se em cada vez se obstinava mais em não sair …   Dicionario dos verbos portugueses

  • obstinar — v. tr. 1. Tornar obstinado. • v. pron. 2. Teimar e persistir; não ceder; perseverar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • obstinar — (Del lat. obstināri). 1. tr. coloq. C. Rica), Cuba y Ven. exasperar (ǁ irritar). 2. prnl. Dicho de una persona: Mantenerse en su resolución y tema, porfiar con necedad y pertinacia, sin dejarse vencer por los ruegos y amonestaciones razonables ni …   Diccionario de la lengua española

  • obstinar — obs|ti|nar Mot Agut Verb pronominal …   Diccionari Català-Català

  • obstinarse — obstinar(se) 1. En el español general se usa como pronominal, con el sentido de ‘mantenerse en una resolución sin dejarse vencer por ruegos, amonestaciones u obstáculos’. Se construye con un complemento introducido por en: «Alicia le insistió en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • obstinado — (Del lat. obstinatus.) ► adjetivo 1 Que se obstina y no cede ante las amonestaciones y los argumentos. SINÓNIMO terco testarudo 2 Que es tenaz y perseverante: ■ es obstinada y hace lo que se propone. SINÓNIMO constante * * * obstinado, a… …   Enciclopedia Universal

  • emperrar — v. tr. 1. Tornar perro. 2. Tornar obstinado; tornar teimoso. • v. intr. 3. Parar; obstinar se em não querer andar. • v. pron. 4. Obstinar se, teimar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • obstiner — (ob sti ner. D après Ménage, au XVIIe siècle, on prononçait ostiner ; ce qui est aujourd hui la prononciation populaire) v. a. 1°   Faire qu une personne s attache avec ténacité à quelque chose. •   Mais ce flatteur espoir.... Me fait plaire en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aferrar — v. tr. 1. Prender com ferro. 2.  [Figurado] Agarrar, prender, empolgar. • v. intr. 3. Abordar (arpoando). • v. pron. 4. Agarrar se; apegar se. 5. Teimar, obstinar se.   ‣ Etimologia: a + ferro + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.