Róterdam
Róterdam
Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la ciudad de los Países Bajos que en neerlandés se escribe Rotterdam. Aunque en neerlandés es voz aguda ([rroterdám]), en español está generalizada la pronunciación esdrújula [rróterdam], de ahí que la grafía adaptada deba escribirse con tilde: «Las palabras de Hans Stam, director de desarrollo urbano de Róterdam, explican bien cuál es el argumento de la feria inmobiliaria» (Mundo\@ [Esp.] 12.4.04). Aunque poco frecuente aún, se recomienda usar la grafía adaptada y no la original neerlandesa.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Róterdam — Saltar a navegación, búsqueda Rotterdam …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto de Róterdam — Vliegveld Zestienhoven IATA: RTM   OACI: EH …   Wikipedia Español

  • Puerto de Róterdam — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de satélite del Puerto de Róterdam Europort, área industrial y puerto de Róterdam (Países Bajos) es el puerto más grande de Europa …   Wikipedia Español

  • Bombardeo de Róterdam — Saltar a navegación, búsqueda Bombardeo de Róterdam Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Róterdam después del bom …   Wikipedia Español

  • Orquesta Filarmónica de Róterdam — (1923) La Orquesta Filarmónica de Róterdam (RPhO; holandés: Rotterdams Philharmonisch Orkest) es una orquesta sinfónica neerlandesa con sede en Róterdam. Es considerada la segunda orquesta más importante del país después de la Orquesta Real del… …   Wikipedia Español

  • Convenio de Róterdam — El Convenio de Róterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional entró en vigor el 24 de febrero de 2004. La primera reunión de… …   Wikipedia Español

  • Torneo de Róterdam 2008 — Fecha:   18 de febrero – 24 de febrero Edición:   35º Campeones Individuales masculinos …   Wikipedia Español

  • Área metropolitana de Róterdam — El área metropolitana de Róterdam consiste en la ciudad de Róterdam y en una serie de localidades menores ubicadas en la provincia de Holanda Meridional (Países Bajos). En total, el área metropolitana de Róterdam se extiende por una superficie de …   Wikipedia Español

  • Torneo de Róterdam 2011 — Fecha:   7 de febrero – 13 de febrero Edición:   39º Campeones Individuales masculinos …   Wikipedia Español

  • Torneo de Róterdam — ATP Open 500 Ubicación Róterdam  Países Bajos …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”